предметен каталог
subject catalogue
предметен oor Engels
предметен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
object
Изложете учението и насърчете разбирането (чрез предметен урок): Нека едно дете вземе сноп пръчки.
Identify the doctrine and encourage understanding (seeing an object lesson): Have a child hold a bundle of sticks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С малка лъжичка или с шпатула, половината от получените примеси се прехвърлят в малка чашка на Петри или върху микроскопско предметно стъкло, с цел да се открие под микроскоп евентуалното наличие на съставки от животински произход (мускулни влакна, пера, парчета от кости и др.).
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Възможният предметен обхват на становищата на Надзорния орган включва inter alia следните въпроси:
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Парчетата от кости от сухоземни топлокръвни видове животни (т.е. бозайници и птици) се различат от различните типове рибни кости върху микроскопско предметно стъкло по типичните пори.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Минималният брой предметни стъкла, които трябва да бъдат наблюдавани при всеки от установените в протокола за наблюдение етапи, следва да се спазва стриктно, освен ако не е възможно необходимият брой предметни стъкла да бъде осигурен с помощта на веществото в цялата фракция.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Подготвените микроскопски предметни стъкла се наблюдават в съответствие с протоколите за наблюдение, илюстрирани на диаграма 1 за комбинираните фуражи и фуражните суровини, различни от чистото рибно брашно, или на диаграма 2 за чистото рибно брашно.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Управление и провеждане на игри на късмета, лотарии, предметни лотарии, моментни игри и състезания с награди
You...You had a row with a machine?!tmClass tmClass
При смесване на анти-А + анти-В (нулева група) серум върху предметно стъкло със същите обеми суспенсии на А# и А# клетки с фракция на обема от # до #, първата поява на аглутинация е след не повече от два пъти времето, за което същите тестове се извършват с повторно свързан, но неразреден международен стандартен препарат на анти-А серум на кръвна група или със стандартна референция с идентична ненаситеност
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentioneurlex eurlex
брой на подготвените предметни стъкла и брой на отчетените клетки
Her mother diedeurlex eurlex
Микроскопските предметни стъкла се подготвят от утайката и, в зависимост от решението на извършващия анализа, от плаващата фракция или суровината.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Поддръжка и услуги за ремонт за апаратиза медицинска диагностика, а именно предметни стъкла за микроскоп, стъклени слайдове, подноси за съхранение и платки за употреба при медицинска диагностика и клинично тестване, и диагностика, всички за употреба с медицински комплекти и с реагенти за обработка
My father, in his own childhood, was without a positive male influencetmClass tmClass
Подготовка на предметно стъкло
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St.Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
Ако е дадено кодиране на известното знание от предметната област и съвкупност от примери, представени като логическа база от факти, системата за ИЛП ще изведе хипотетична логическа програма, от която следват всички положителни и нито един от отрицателните примери.
About a third of the married men claim at least one experienceWikiMatrix WikiMatrix
ii) изцяло закрепени върху предметни стъкла;
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оборудване за вземане на биологични проби, а именно устройства за имунологични проби, обхващащи имунологични свързващи реактиви, които не се разтварят на повърхности като предметни стъкла, мембрани, влакна и мъниста
We can manage thingstmClass tmClass
Предметните стъкла (точка #) се почистват с етанол, подсушават се с обезпрашена хартия, опламеняват се и охлаждат
MARKETING AUTHORISATION HOLDEReurlex eurlex
Компютърен хардуер, а именно централни процесорни устройства, сървъри, скенери, монитори и многоекранни монитори и компютърен софтуер за преобразуване в цифров формат на микроскопски предметни стъкла за разглеждане, интегриране с други данни, управление и анализ, всички в областите на виртуалната микроскопия, цифрова патология, цифрова хематология и медицинска информационна технология
they didnt print my contacts sure did, fullsizetmClass tmClass
a) Отстранява се филтърният държач и мембранният филтър се премества върху предметно стъкло или петриева паничка.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Промоции за продажба чрез управление на потребителски клуб, включително чрез предметна лотария и награди, стимулиращи програми за употреба на кредитни карти и дебитни карти, стимулиращи програми за покупка, купони за намаление, продажби и потребителски договори за клубни клиенти
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.tmClass tmClass
Предоставяне за временна употреба на компютърен софтуер без възможност за сваляне за използване в управлението на бази данни от цифрови изображения на микроскопски предметни стъкла и друга сродна медицинска информация през компютърни мрежи, в областите на виртуалната микроскопия, цифрова патология, цифрова хематология и медицинска информационна технология
I wonder, could I...MmtmClass tmClass
съвместими с данните, получени чрез други източници (съгласуваност между предметни области);
I tell you whatEurlex2019 Eurlex2019
13 На първо място, Hoge Raad der Nederlanden (Върховен съд на Нидерландия) изразява съмнения дали предметният обхват на член 64, параграф 1 ДФЕС се определя от предмета на съответните национални правни разпоредби, или пък от вида сделки, за които тези национални разпоредби въвеждат ограничение.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изцяло закрепени върху предметни стъкла;
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEuroParl2021 EuroParl2021
Диагностични тестови комплекти за научна употреба, съставени от реагенти, обработващи химикали, подложки, предметни стъкла и плътни клетъчни материали
Withdraw or we will all die heretmClass tmClass
Под съставен микроскоп се изследва минимум едно предметно стъкло с пресята фина фракция и с фина фракция на утайката (вж. раздели 6.1 и 6.2)
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Бактериалните клетки се фиксират към предметното стъкло чрез загряване, на пламък или с #% етанол
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingeurlex eurlex
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.