предмет на дейност oor Engels

предмет на дейност

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

business purpose

Goal a company targets.

чуждестранното дружество не участва в общия икономически обмен чрез предприятие, организирано в съответствие с неговия предмет на дейност?
the foreign company does not take part in general economic commerce with an establishment suitably equipped for its business purpose?

object of a business

voorbeelde

б) предмет на дейност на дружеството;
b) the objects of the company;

стопанствата с предмет на дейност първично производство на селскостопански продукти,
farms that are active in the primary production of agricultural products,

„Встъпване — Допускане — Представително сдружение с предмет на дейност защита на своите членове“
(Intervention – Admission – Representative association whose object is the protection of its members)

предметът на дейност на дружеството противоречи на закона или на обществения ред;
that the objects of the company are unlawful or contrary to public policy;

тонове обработени отпадъци (за организации с предмет на дейност в отрасъла на управление на отпадъците)
tonnes of waste processed (for organisations active in the waste management sector)

2.1.2. предмет на дейност на предприятието;
2.1.2. nature of the undertaking's business;

Неговият предмет на дейност би могъл да включва:
Its remit could include:

предметът на дейност на дружеството противоречи на закона или на обществения ред
that the objects of the company are unlawful or contrary to public policy

Отношения с органи, служби и агенции на Общността с относим предмет на дейност
Relations with relevant Community bodies, offices and agencies

От основно значение за идентичността и концепцията на всяко дружество, включително SPE, е неговият предмет на дейност.
The self-image and philosophy of any company, including an SPE, depend crucially on the company’s business objective.

е) предметът на дейност на дружеството, когато той е вписан в националния регистър;
(f) the object of the company, where it is recorded in the national register;

Единственият предмет на дейност на Агенцията е да изпълнява възложените й по Договора задачи
THE SOLE OBJECT OF THE AGENCY SHALL BE TO CARRY OUT THE TASKS ASSIGNED TO IT BY THE TREATY

5.4 Предмет на дейност на операторите, включени в LAS
5.4 Scope of operators included in the LAS

за предприятие GE: дружество с разнообразен предмет на дейност, активно в различни области, като производство, технология и услуги,
for GE: a diversified company active in various fields such as manufacturing, technology and services,

(24) Предмет на дейност на TTI е насърчаването, лансирането, строителството и експлоатацията на центрове за безопасно движение.
(24) The business objective of TTI was the support, launch, construction and operation of driving safety centres.

Неговият предмет на дейност се състои в координиране на дейностите на тази група.
Its objects consist in the coordination of the activities of that group.

б) предмет на дейност на дружеството;
(b) the objects of the company;

б) предметът на дейност на дружеството е неправомерен или противоречи на обществения ред;
(b) that the objects of the company are unlawful or contrary to public policy;

15 Humeau има за предмет на дейност производството на обувки.
15 Humeau’s business activity is the manufacture of footwear.

Вид на възлагащия орган или възложителя и основен предмет на дейност.
Type of contracting authority or contracting entity and main activity exercised.

предмет на дейност на предприятието
nature of the undertaking

Вид на възлагащия орган или възложителя и основен предмет на дейност.
Type of contracting authority or entity and main activity exercised.

(4)Предметът на дейност на съветите по конкурентоспособността следва да обхваща всички аспекти на понятието конкурентоспособност.
(4)The scope of intervention of competitiveness boards should span a comprehensive notion of competitiveness.