преповтарям oor Engels
преповтарям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
repeat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новите социални клаузи нямат отношение единствено към услугите от общ интерес, както беше загатнато при намесата от страна на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) по-рано днес следобед. По отношение на социалните услуги от общ интерес (СУОИ), трябва да стигнем до някакви заключения по въпросите, разисквани усилено години наред, вместо да преповтаряме стари доводи.
Installation, resettlement and transfer allowancesEuroparl8 Europarl8
Всичко, което започнах, по целия път от тук горе, в кафяво, до жълто, и цялото това ярко червено, само преповтарям същото нещо, което е тук вътре.
He' s got ashotgun on you, WadeQED QED
Проклетите образователни ленти, които аз трябваше да преповтарям, бяха за машини Хенслер.
Get me a wet towelLiterature Literature
Преповтарям последния полет на Роналд Колинс
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneopensubtitles2 opensubtitles2
Обикалям цял ден под дъжда из тоя град и преповтарям разни аргументи, с които да те накарам да промениш решението си.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
4 сега, не е необходимо да преповтарям относно техните предания и тяхното неверие, защото ти знаеш всичко относно това,
An enemy' s enemy is a friendLDS LDS
Непрекъснато си преповтарям спорът, който имах с Том.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Еврейският глагол, преведен като „занимавам се“, означава също „размишлявам, обмислям“, „преповтарям въпроса в ума си“.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.jw2019 jw2019
Не искам да преповтарям всичко, Виландра.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Излишно е да преповтаряме въпросния разговор — каза Банкрофт с безизразен глас.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Всичко което правя е да си го преповтарям на ум и да мисля как бих го променил.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто преповтарям очевидните неща, скъпа.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да преповтарям доводите относно причините, поради които това не е напълно оправдано в концептуално отношение(89).
I heard about the royal cock- upEuroParl2021 EuroParl2021
Преповтарям последния полет на Роналд Колинс.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Сега, няма нужда да преповтарям нещата; стига и това, което казах.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).LDS LDS
Не бойте се, нямам намерение да преповтарям болезнената тема.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да преповтарям и това ли?
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И макар че последователите на Хабермас може би имат отговор на този проблем, целта ми днес не е да преповтарям тези въпроси или пък да им отговорям, а да отбележа отстоянието между представата за критиката, която бива характеризирана като нормативно обедняла, и една друга представа, която се надявам да предложа тук и която не само е по-комплексна в сравнение с допусканията на обичайното критикуване, но и, както ще покажа, има силни нормативни обвързаности. Те се явяват във форми, които би било трудно, ако не и невъзможно, да бъдат прочетени посредством наличните смисли на нормативността.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В европейските истории несъмнено сте чела подробно описание на морала, обичаите и идеите на персийците през последните столетия. Безполезно е да ги преповтарям.
If you need me, I' il be with MabelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тогава ще се яви на небето знамението на Човешкия син; и тогава ще заплачат всички земни племена като видят Човешкия син, идещ на небесните облаци със сила и голяма слава."1 Бахаулла разяснява тези стихове в Кетаб-е-Икан.2 Няма нужда да преповтаряме, погледнете там и ще разберете горните слова. Но аз искам да кажа още нещо по този въпрос.
You really out here looking for deer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първата причина за това е, защото следвах рецепти от други сайтове и не ми се иска да преповтарям вече публикуваното там.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И ето ги моите "експериментални творения"..., родени "тук и сега", но с постоянното чувство, че преповтарям вече нещо, което ми е познато...
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отказвайки да преповтаряме категориите като очевидни, естествени и дадени, човек може да ги възприеме като идеологии и инструменти на общо приетото, като в същото време осъзнава тяхната сила върху него.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.