преподавам oor Engels

преподавам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

teach

werkwoord

Преподавам руски от три години.
I've been teaching French for three years.

learn

werkwoord

Плюс това мога да преподавам и тренирам навсякъде.
I can train and learn anywhere, so...

lecture

verb noun

Не мога да си се представя да преподавам тези дълги и протяжни лекции.
I could never picture myself giving those long, rambling, esoteric lectures.

to teach

werkwoord

Понякога ми е трудно да преподавам от блясъка, който излъчват.
Sometimes, it's hard to teach with the glare coming off my students.

instruct

werkwoord

Преподавам на мъже, които имат проблеми със самочувствието, как да се запознават с жените.
I instruct confidence-challenged men in the art of picking up women.

Soortgelyke frases

преподавам математика
teach mathematics

voorbeelde

* По какъв начин ни помага Господ да намираме хора, на които да преподаваме?
* How does the Lord assist us in finding people to teach?

Преподавам допълнително джудо
My spare- time job' s teaching judo

Лъжем, когато казваме, че човекът е най-висшата форма на еволюцията, но тъкмо това преподаваме в училищата.
We say dishonestly that man is the highest form of evolution which [ is what ] you get in schools.

Ще живеем заедно, ще свирим, ще преподаваме.
We could play together, and teach as well.

Преди мислех, че трябва да постигна всички тези неща - да бъда страхотен предприемач или да имам докторска степен, за да преподавам, но не, аз просто попитах и можех да преподавам.
I used to think I have to accomplish all these things -- have to be a great entrepreneur, or get a PhD to teach -- but no, I just asked, and I could teach.

Пасторът в нашата реформаторска (калвинистка) църква дори ме помоли да го замествам и да преподавам на своите съученици, когато отсъства.
The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.

Да преподавам музика?
Teach music to retarded children?

Какви промени мога да направя, за да бъде Светият Дух по-пълноценно с мен, докато преподавам? (Вж. напр.
What changes should I make so that I can have the Holy Ghost with me more fully as I teach?

Е, аз преподавам в университета.
Well, I teach out at the university.

Когато не оперирам, преподавам.
If I'm not operating, I'm teaching.

Ще преподавам за светлинен кондензатор, матричен поток и херметизиращи се стволови болтове.
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt.

Върнах се в Китай, за да преподавам инженерство.
You know I came back to China to teach engineering.

И как тогава развиваме отношението, необходимо, за да преподаваме с успех?
How, then, do we develop the attitude necessary to be a successful teacher?

Ще се опитам да ви дам малко представа, защо това, което преподавам, действително работи.
And this one I'm going to try to give you a little bit of intuition for why what I'm teaching you actually works.

Един от най-сигурните начини да избегнем дори и самото доближаване до лъжливите учения е когато изберем да преподаваме по прост и разбираем начин.
One of the surest ways to avoid even getting near false doctrine is to choose to be simple in our teaching.

Върнах се тук да преподавам, а той работи в местната болница.
I moved back here to teach, and he works in the hospital.

През следващите две години работих упорито да изглеждам, да мисля, да постъпвам и особено да преподавам като истински мисионер.
For the next two years, I worked hard to look like, think like, act like, and especially to teach like a real missionary.

"Питат ме защо преподавам, а аз отговарям: "Къде бих могла да намеря такава прекрасна компания?"
"They ask me why I teach, and I reply, 'Where could I find such splendid company?'

Бащата не се интересуваше да научи за Евангелието, но нямаше нищо против да преподаваме на неговото семейство.
The father was not interested in learning about the gospel but had no objection to our teaching his family.

Бидейки един от “специалните свидетели за името Христово по целия свят” (У. и З. 107:23), аз вярвам, че служа най-добре като преподавам и свидетелствам за Него.
As one among the “special witnesses of the name of Christ in all the world” (D&C 107:23), I believe I serve best if I teach and testify of Him.

Бих искал да продължа да преподавам ако нямате нищо против.
I'd like to keep teaching, if that's all right.

Ние преподаваме основно учение, поканваме учениците да вършат работата, която Бог има за тях и после обещаваме, че благословиите със сигурност ще дойдат.
We teach key doctrine, invite learners to do the work God has for them, and then promise that blessings will surely come.

Аз просто преподавам.
I'm just educating.

Мислех си, че бих могъл да преподавам.
I think I might go into teaching.

“В Църквата бях учена как да преподавам на деца и това наистина ми помогна в моето следване”.
“I was taught at church how to teach children, and it has really helped with my degree.”