преплувам oor Engels
преплувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
swim
Помислих си, че ако преплувам половината път може да те видя някъде насаме.
Just thought that I would swim halfway across the bay at the chance to be alone with you.
swim across
Трябваше да преплувам цялото езеро, за да избягам.
Had to escape by swimming across the lake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да преплувам.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реката е твърде широка, за да я преплуваме.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Ще преплувам до люк No 6.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз преплувам, спускам моста, а вие пребягвате.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех да преплувам 100 метра за 68 секунди.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз просто ще преплувам през тях.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentted2019 ted2019
Дори не мога да преплувам през големите вълни.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не бих могъл да го преплувам като момче.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И стигнах от това да изплувам една дължина, значи 20 ярда (18,3 м.), като давеща се маймуна, при пулс около 200 удара в минута, измерих го, до това да отида до Монток на Лонг Айлънд, близо до мястото, където съм израснал, да скоча в океана и да преплувам един километър в открити води, да изляза и да се чувствам по-добре, отколкото при влизането си.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ted2019 ted2019
Аз мога да преплувам три дължини на басейна на родителите ми под вода.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мога 3 пъти да преплувам басейна, а сестра ми само два.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да преплувам Ламанша или да изкачвам Анапурна.
And I like where this is going!Literature Literature
Ще преплуваме рова или ще изкачим кулата?
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedopensubtitles2 opensubtitles2
Не искам да бъда лудата жена която го прави с години и години, и се опитва и проваля и се опитва и проваля, но аз мога да преплувам от Куба до Флорида, и аз ще преплувам от Куба до Флорида.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismted2019 ted2019
Трябва да я зарежем и да преплуваме до брега!“.
Just a damn minute!Literature Literature
— Смятам да преплувам езерото и да видя какво има в пещерата.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Ще преплувам ли Атлантическия океан?
I didn' t know this photoQED QED
Нито пък мама можеше да ми помогне да преплувам тези коварни плитчини.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Ще преплуваме всичко около мястото
i only wish to reinstate the identity of yum jangopensubtitles2 opensubtitles2
Ето защо понякога трябваше да преплуваме реки.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Щом не можеш, и аз не мога — каза Шелтън. — Как ще преплувам рова без тебе?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Това означава, че през първата секунда ще преплуваме с една пета от инча.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Помислих си, че ако преплувам половината път може да те видя някъде насаме.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще преплуваме рова.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не си направих труда; тъкмо беше започнало да ръми, а и трябваше да преплуваме отново реката по пътя на обратно.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.