без примеси
absolute · unalloyed
примес oor Engels
примес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
admixture
en
mixture
Тютюнът е примес от често срещани подправени цигари, произвеждани в Москва.
The tobacco is an admixture most commonly found in counterfeit cigarettes produced in Moscow.
dross
en
The impurities in metal
impurity
Този примес е открит в техническия материал в количества, които предизвикват загриженост.
This impurity is found in the technical material at levels which raise concerns.
adulterant
intermixture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Процеса на дифузия, при който се създават интегрални схеми върху полупроводников субстрат чрез селективното въвеждане на легиращ примес, дори сглобени и/или изпитани в държава, различна от посочените в членове 3 и 4
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Бележка 2: В 0C004 „борен еквивалент“ (БЕ/BE) се дефинира като сумата на БЕz на примесите (с изключение на БЕвъглерод, тъй като въглеродът не се смята за примес) включително бор, където:
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Disperse Red 15, с изключение като примес в Disperse Violet 1
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
Процес на дифузия, при която интегралните схеми се формират върху полупроводникова подложка чрез селективно въвеждане на подходящ легиращ примес, дори сглобени и/или изпитани в държава, която не е страна по споразумението
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Примесът от 1-метилпиролидин-2-он не трябва да надвишава 1 g/kg в техническия материал
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Възможно е наличието на формалдехид като случаен примес при максимално ниво от 5 mg/kg.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Нитрилтриацетат (NTA) като примес в метилглицериндиацетична киселина (MGDA) и в глутаминова киселина-диацетична киселина (GLDA) (10)
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
максимално ниво на примеса фенол от 2 g/kg
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurlex2019 Eurlex2019
в) Наличието на едно семе Avena fatua, Avena sterilis или Lolium temulentum в проба с предписаното тегло не трябва да се счита за примес, ако във втора проба със същото тегло няма семена от тези видове.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
д) Общо максимално съдържание 0,5 % тегловни на семена от вида Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, ►M11 Pisum sativum, Vicia faba ◄ , Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa при други съответни видове не се счита за примес.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
– Монолитни интегрални схеми | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта, ив рамките на горното ограничение стойността на всички използвани материали по позиции 8541 и 8542 не превишава 10 % от цената на производител на продуктаили Процеса на дифузия (при който се създават интегрални схеми върху полупроводников субстрат чрез селективното въвеждане на легиращ примес), дори сглобени и/или изпитани в държава, различна от посочените в членове 3 и 4 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител на продукта |
I hope you' il take care of me when I' m inTokyoEurLex-2 EurLex-2
През 2000 г. НККПНППП предостави становище за това вещество, като препоръча горна граница от 0,1 % за алилов алкохол като примес.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
допълнителна информация за съответния примес Ro 41-5259,
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
При Vicia spp. максимално общо съдържание от 6 % тегловно на семена от Vicia pannonica, Vicia villiosa или сродни култивирани видове в другите съответни видове не се счита за примес.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Съответен примес: метил евгенол максимум 0,1 % от техническия материал
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1) спецификациите на произведения за търговски цели технически материал, включително информация относно значимостта на примеса R154719;
Somebody is knocking at the door.EuroParl2021 EuroParl2021
Нивото на примеса от етиленгликол в етоксидигликол трябва да е ≤ 0,1 %.
I don' t always tell it in detaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но може единият от тези два елемента да е в съвсем незначително количество в атмосферата и да е само неин примес.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
з) Наличието на едно семе от Avena fatua и Avena sterilis в проба от предписаното тегло не се счита за примес, когато във втора проба с двойно на предписаното тегло няма семена от тези видове.
stop it, okay stop iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8-[(4-амино-2-нитрофенил)азо]-7-хидрокси-2-нафтил)триметиламин и солите му, с изключение на Basic Red 118 (CAS 71134-97-9) като примес в Basic Brown 17), при употребата им в продуктите за боядисване на коса
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
(1) „вещество“ означава химичен елемент или негови съединения, в естествено състояние, или получени чрез какъвто и да е производствен процес, включително всякаква добавка, необходима за запазването на стабилността на продуктите и всякакъв примес, който е резултат от използвания процес, но не и евентуалните разтворители, които могат да се отделят без нарушаване на стабилността на веществото или промяна на неговия състав.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
В камерата (или помещението) не трябва да има никакъв примес (например прах), който би могъл да се отложи по повърхността на филтрите за частици по време на тяхното стабилизиране.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
„вещество“ е химичен елемент и неговите съединения в естествено състояние или получени чрез всеки производствен процес, включително всяка добавка, необходима за запазване на неговата стабилност , както и всеки примес, произтичащ от използвания процес, но с изключение на всеки разтворител, който може да бъде отделен, без да се засяга стабилността на веществото или да се променя неговият състав ;
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.