примира oor Engels
примира
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular aorist indicative form of примирам .
Second-person singular aorist indicative form of примирам .
Third-person singular present indicative form of примирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можете ли да се примирите с това, че негодниците остават на свобода, защото чрез показанията им биват осъдени още по-големи негодници?
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали аз ще мога да се примиря с това?
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеръми трябва да се примири със скръбтта си, а не да я прикрива
Really nice people tooopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да се примири, докато хората на Земята не го почетат като бог.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми оставаше нищо друго... освен мълчаливо да се примиря със съдбата си.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примири се.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ще кажа на Стела да се примири с това.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Егоистите не могат да се примирят, но ти не си такава.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дори Сал трябваше да се примири с неизбежното, защото никога не бе печелил повече пари в живота си.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Не можах да се примиря с мисълта.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако тя примира и изнемогва в захлас, значи не се е запазило нищо, което да я свързва с мен.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Ако не обичате игли и с урина ще се примиря.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примирете се!
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се примиря, че трябва да работя като роб в облага на хора, които презирам.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Мамка му, не знам как се примири с това.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората обичат логиката, тъй че Люси и Никола за нищо на света нямаше да се примирят
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Примири се, Беър.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В оставащите месеци на войната, имаше още израелски офанзиви, още палестинци бяха изгонени, и имаше още примирия.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакви проповеди на света не можеха да ме примирят с господстващата Църква.
Our clerk felt that it was imperative thatwe meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Защо не искаше да осъзнае това и да се примири с истината?
We' il figure it outLiterature Literature
Той клекна и се завъртя и макар Диема да видя ритника, не можа да направи друго, освен да се примири с него.
Are you ready for this?Literature Literature
Кажи ми как да се примиря с това?
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ти го причинявам но се примири и виж моите приятели.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примири се с това!
He got two step closer to the door than any living soul before himopensubtitles2 opensubtitles2
Тогава той ще се примири със смъртта и ще престане да скърби за краткотрайността на живота.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.