пристъп на ярост oor Engels
пристъп на ярост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fit of fury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали онази нощ не бе загубил контрол и не бе убил Макино в пристъп на ярост?
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Те отстъпваха пред мъката си или пък, поради естествена реакция, изпадаха в пристъп на ярост.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Баща му често имаше пристъпи на ярост.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Халбер размаха ръце в поредния пристъп на ярост, макар че не би могъл да стигне до Пен.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
О, значи може да правиш всичко в пристъп на ярост.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелката на Холт, Джулия Малъри пострада при катастрофата, която Холт предизвика, в пристъп на ярост.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пристъп на ярост запокити ключовете и сграбчи един автоматичен пистолет от стойката.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Необходим му е някакъв пристъп на ярост или на ужас, от който да почерпи повече енергия.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Но да се изправиш срещу Тес в пристъп на ярост не е добра идея.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, в пристъп на ярост, поправих оценките на всички, не с много въображение.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingted2019 ted2019
На лейтенант Фил Шосвиц всичко това беше причинило киселини в стомаха и пристъпи на ярост.
I came CDT Thi!Literature Literature
Аманда Портър убива съпруга си и любовницата му в пристъп на ярост.
Expenditure incurred beforethedateon which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тя зададе въпроса колебливо, сякаш очакваше всеки момент да изпадна в пристъп на ярост
Stop smiling and eatLiterature Literature
Тя изрече тези думи в пристъп на ярост
Let' s see what moves you' ve learnt this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Но къде бяха властите, оръжието, разгневените му колеги в пристъп на ярост?
You know they were lies!Literature Literature
Казала си ми да не ти го давам в пристъп на ярост
Arewe the first to arrive here?opensubtitles2 opensubtitles2
Точно при един от моите пристъпи на ярост.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този друг Сатурн бил студен и враждебен, муден вампир отдаден на ирационални пристъпи на ярост.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно е имал пристъпи на ярост.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, вместо да изпадне в нов пристъп на ярост от новата й обида, той започна да се смее.
Where is this guy?Literature Literature
Тя изрече тези думи в пристъп на ярост.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би да съм хвърляла разни неща в пристъп на ярост.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиер се намираше в бесен пристъп на ярост, който го караше да се самозабравя и удесеторяваше силите му.
But you have a life to liveLiterature Literature
Предполагам, че това е нещастен случай или деяние в пристъп на ярост.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийство в пристъп на ярост.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.