продажност oor Engels
продажност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
corruptibility
Дали към глутен, несправедливост, тъмен шоколад, продажност, цветен прашец... или благоприличие.
Whether it is gluten, injustice, dark chocolate, corruption, pollen... or common decency.
venality
Хората в окръг Харлън, бедни и богати, ще онемеят пред твоята низост и продажност.
The people of Harlan County, rich and poor, will marvel at your debasement and venality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ви обвинявам в продажност, мосю Панжон.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не мисля, че това е продажност.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е възможно Франция да стане жертва на измяна и продажност!
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Можеше да се тълкува и като извинение за нечия продажност, и като признание за силата и могъществото на компромиса.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Цинизъм, безвкусица, продажност
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]opensubtitles2 opensubtitles2
Но причината за това не е чиста проба продажност.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управлението на Александър VI, подобно на това на папите преди и след него, било белязано от продажност, непотизъм и от не един подозрителен смъртен случай.
Aren' t those the words thatclever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
Хората в окръг Харлън, бедни и богати, ще онемеят пред твоята низост и продажност.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвиняваха се взаимно в недостатъчно милеене за църквата, в тщеславие и продажност.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Но с това могъщество, неминуемо идва и продажността
I need a favouropensubtitles2 opensubtitles2
Откога продажността се шири така?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй като за касталиеца нямаше пари, а и почти никаква собственост, за него не съществуваше и продажността на любовта.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Но макар още да имаше очи, той беше заслепен от заобикалящите го леност и продажност.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Очаквам, че дори ако продажността му е задоволена, човек като Фарнъм да се почувства изхвърлен.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали към глутен, несправедливост, тъмен шоколад, продажност, цветен прашец... или благоприличие.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заложник на продажността си,
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажност и предателство.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или малка градска продажност.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
своите падения и своите несъвършенства, продажността и беззаконието си и, това е най-малкото, което може да бъде казано, позорното отхвърляне на Моето Възкресение и Вездесъщието Ми във всекидневния ви живот;
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така някогашното възприятие за бюрократичния хаос, паразитното посредничество, големите безполезни проекти се засилва неимоверно при съмнението за продажност [3].
Dude, have you even read this thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.