продажбите са намалели oor Engels
продажбите са намалели
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the sales have decreased
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търговците, които все още работят, твърдят, че продажбите са намалели и хората купуват само най- евтините стоки
I hope he' s as fast off the track as he is onSetimes Setimes
Както производството, така и продажбите са намалели през първото и второто тримесечие след разследвания период.
war killed our best childrenEurlex2019 Eurlex2019
Общо продажбите са намалели със 92 %.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
Обемът на производството и обемът на продажбите са намалели съответно с около 8 % и 5 %.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEuroParl2021 EuroParl2021
В Западна Европа продажбите са намалели значително и са достигнали рекордно ниски стойности 6 за последните 20 години.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Общо продажбите са намалели със 28 %.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
През януари и февруари тази година продажбите са намалели съответно с 29 % и 18 %.
Hey, what' s up, guys?Europarl8 Europarl8
При лекотоварните автомобили продажбите са намалели с повече от # %, а при тежкотоварните автомобили- с # %
Emmaus when Jesus suddenly appears to themoj4 oj4
При лекотоварните автомобили продажбите са намалели с повече от 10 %, а при тежкотоварните автомобили - с 4 %.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Поради това потреблението, обемът на производството и продажбите са намалели с 12 % през разглеждания период.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Обемите на производството и на продажбите са намалели значително, като това е оказало отрицателно въздействие върху използването на капацитета.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Свързаните продажби са намалели с повече от половината — от 11 000 тона на по-малко от 5 000 тона.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Индийските продажби са намалели в съответствие с потреблението през 2012 г., но са запазили пазарен дял от около 10 — 15 %.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Погледнато като цяло, между 2010 г. и разследвания период в рамките на преразглеждането тези продажби са намалели с около 40 %.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Също така продажбите са намалели с 16 %, а пазарният дял на производителите от Съюза се е свил с 12 процентни пункта.
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
През разглеждания период вътрешното потребление и свързаните с него обеми на продажбите са намалели с 19 %, а пазарният дял се е свил с 11 %.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
През разглеждания период вътрешното потребление и свързаните с него обеми на продажбите са намалели с 15 %, а пазарният им дял се е свил с 8 %.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
През разглеждания период вътрешното потребление и свързаните с него обеми на продажбите са намалели с 15 %, а пазарният им дял се е свил с 8 %.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
На четвърто място, той изтъква, че Комисията не можела да изчисли пазарните дялове въз основа на продажбите за 1996 г., тъй като впоследствие неговите продажби са намалели значително.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
намаляващ оборот: през 2013 г. приходите от продажби са намалели до 3 147 млн. PLN — най-ниското равнище след 2010 г., когато са стигнали 2 958,8 млн. PLN,
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
395 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.