продажби по домовете oor Engels
продажби по домовете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
door-to-door selling
Успяхме да подобрим и разпоредбите относно продажбите по домовете.
As we reached the home straight, we also succeeded in improving the provisions on door-to-door selling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за продажба по домовете, а именно чрез публична реклама по интернет, преса или телефон
It would make me a party to... a murdertmClass tmClass
Дори си мислехме за цветни пластмасови отливки, за продажба по домовете.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Търговски реклами, продажби по домовете (проучване на пазара), с цел разпространение на ценни книжа
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.tmClass tmClass
Друга държава членка не е уведомила за ограничителна мярка във връзка с продажбите по домовете[19].
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Рекламна продажба по домовете (от врата на врата)
With potatoes?tmClass tmClass
Компютърни програми за покупка/продажба по домовете
What' s the matter with you?tmClass tmClass
Услуги за продажба по домовете, а именно чрез публична реклама чрез преса или телефон
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereoftmClass tmClass
3.4 Едно от полетата в раздел „Обща информация“ (No 67) е „продажби по домовете“.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
Услуги за продажба, по-специално услуги за директна продажба, като продажби по домовете, телепродажби, продажби чрез голяма дистрибуция
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?tmClass tmClass
Успяхме да подобрим и разпоредбите относно продажбите по домовете.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Насърчаване на продажбите на движими имоти, а именно продажба по домовете с цел разпространение на движими имоти
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendtmClass tmClass
Особено съм доволен от подобренията в изискванията за предоставяне на информация при продажбите по домовете и договорите от разстояние.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEuroparl8 Europarl8
При осъществяване на продажби по домовете посредниците трябва да използват одобрени финансови агенти, които са включени в италианския регистър.
We' re fuckedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[19] Белгия не е уведомила за националните си норми, забраняващи продажби по домовете на продукти на стойност над 250 евро.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
се отнася критично към факта, че пълната хармонизация трябва да обхване и договори, сключвани във връзка с продажби по домовете.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия, по-специално чрез продажба по домовете, продажба на дребно и чрез интернет, на облекло, обувки и бельо
Which car should we both take, Colonel?tmClass tmClass
се отнася критично към факта, че пълната хармонизация трябва да обхване и договори, сключвани във връзка с продажби по домовете
I already askedoj4 oj4
Призовава Комисията да поясни правилата за продажбите по домовете (преки или непреки), осъществявани чрез използване на интернет в други държави-членки;
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
При извършване на продажби по домовете посредниците трябва да използват одобрени финансови агенти, с местопребиваване на територията на държава — членка на ЕС.
I knew that I like this PedroEuroParl2021 EuroParl2021
IT: При осъществяване на продажби по домовете посредниците трябва да ползват притежаващи разрешение търговци на финансови продукти, пребиваващи на територията на държава — членка на Общността.
It' s the stewEuroParl2021 EuroParl2021
Агресивните практики, докладвани от държавите членки и заинтересованите страни при консултацията, се прилагат предимно при продажбите по домовете или при други продажби извън търговския обект.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.