стойност по продажна цена
sales value
продажна стойност oor Engels
продажна стойност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sales value
Реалната продажна стойност е установена чрез дисконтиране на калкулираната бъдеща продажна стойност.
The actual sales value was found by discounting back the future sales value calculated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IAS # изисква възстановимата стойност да бъде изчислявана като по-високата от нетната продажна стойност и стойността в употреба
i will make you pay for thiseurlex eurlex
Германия заявява, че според експертно становище продажната стойност на активите възлиза на 10,7 млн.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Ставката е 2,5 % от продажната стойност на имуществото.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Вместо това цената е определена посредством съпоставка със сравними парцели земя, продадени в този район (сравнителни продажни стойности).
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
То счита, че ефектът е увеличен поради равнището, на които SNCM е оценило продажната стойност на корабите си.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Съгласно § 9, алинея 2 от BewG пазарната стойност съответства на цената при прехвърляне, т.е. на продажната стойност.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
Дадохме им два пъти над продажната стойност.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази корекция беше временно изчислена на 30 % от продажната стойност на турските ягоди.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
(127) Продажната стойност на всеки кораб се осчетоводява пропорционално на използването му за ВОУ.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Разглеждането на пропорционалността предполага в частност да се разгледа продажната стойност на оборудването, визирано от посоченото прехвърляне“.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Реалната продажна стойност е установена чрез дисконтиране на калкулираната бъдеща продажна стойност.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Продажна стойност (млн. евро) (2)
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По отношение на единия вносител, съответната продажна стойност на седла представляваше 8 % от общия оборот на вносителя през ПР.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Доходността на промишлеността в Общността, изразена като процент от нетната продажна стойност, е намаляла постепенно между 1996 г. и ПР.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
В този контекст оценката на OPAK за продажната стойност попада в средните стойности на този диапазон — 5 100 000 NOK.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Поради това е обичайно продажната стойност на отдадено под наем имущество да бъде определена въз основа на дохода от наем.
Some words of explanationand some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
35 В някои случаи печалбата е оценена на 15% от продажната стойност на сградата плюс 10% от продажната стойност на парцела.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeselitreca-2022 elitreca-2022
В това отношение се отбелязва, че продажните стойности на въпросните сделки първоначално бяха взети под внимание при определянето на експортните цени.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
В това отношение се отбелязва, че продажните стойности на въпросните сделки първоначално бяха взети под внимание при определянето на експортните цени
Bye, bye.- Okay, follow me!oj4 oj4
Комисията отбелязва, че общината е поискала независима оценка на тези две продажни стойности, а не оценка на стойността на самата опция за закупуване.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
В двата случая, по-нататък следвало да се разгледат направените разноски за експертизи, позволяващи да се оцени продажната стойност на имуществото, обект на ликвидацията.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
1483 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.