продажбена цена oor Engels
продажбена цена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
selling price
Средната продажбена цена на пазара на Общността и тази за САЩ са са поставен на сравнително съпоставима база.
Thus, this puts the average selling price to the Community market and to the United States market on a reasonably comparable basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реализирана продажбена цена на недвижимо имущество при принудително изземване, закръглена надолу до най-близките 10 000 единици.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Единична продажбена цена
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceoj4 oj4
Реализирана продажбена цена на актива при принудително изземване в същата валутна деноминация като при договора за наем.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Средната продажбена цена на производството на Общността за поташ на пазара на Общността се разви, както следва:
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Средната продажбена цена на пазара на Общността и тази за САЩ са са поставен на сравнително съпоставима база.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
по отношение на индивидуалните параметри от изходните данни за оценката — всички параметри, необходими за изчисляване на продажбената цена за оценяваната позиция;
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
по отношение на индивидуалните параметри в изходните данни за оценката — всички данни, необходими за изчисляване на продажбената цена на оценяваната позиция;
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
96 Но изразът „движението на продажбената цена“ е последван непосредствено от използвания в множествено число израз „надлежно отразена в по-късните продажни цени“.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
93 Но изразът „движението на продажбената цена“ е последван непосредствено от използвания в множествено число израз „надлежно отразена в по-късните продажни цени“.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Все пак, увеличението на продажбената цена не можа да компенсира повишението на себестойността на производството, а вследствие на това и границите на печалбата намаляха.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Тези продукти, които представляват 50 % от добитата скална маса, чиято средна продажбена цена възлиза на [поверително] GBP за тон франко кариерата, се облагат с AGL.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
За целта на анализа на подбиването на цените, продажбената цена на категориите бариев карбонат с висока реактивност от индустрията на Общността бе намалена с 14 %.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
За разлика от това, справедливата стойност на актив или пасив е цената, получена при продажбата на актива или платена при прехвърлянето на пасива (продажбена цена).
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Неувреждащата цена бе получена, като се коригира продажбената цена на производството на Общността с действителната загуба/печалба през ПР и като се добави гореспоменатият марж на печалба.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
За тази цел пълният производствен разход за всяка категория по време на ПРП беше сравнен със средната продажбена цена за всяка категория за сделки, реализирани през същия период
We' ve already booked at the Arc en Cieloj4 oj4
За тази цел пълният производствен разход за всяка категория по време на ПРП беше сравнен със средната продажбена цена за всяка категория за сделки, реализирани през същия период.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
(32) Беше констатирано, че за двете фирми претеглената средна продажбена цена на всички продажби по време на РП е по-висока от претеглената средна себестойност на единица продукция.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Неощетяващата цена беше получена чрез преизчисляване на продажбената цена на производителите от Общността с фактическата печалба/загуба по време на ПР, като се добави гореспоменатата граница на печалбата.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Вторият посочен текст гласи, че търговците на дребно „събират данък от потребителите, като добавят неговата стойност към продажбената цена на имущество, продадено с оглед на това да бъде използвано, ...“.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
(65) След сравнението на средната продажбена цена на пазара на Общността със продажбена цена на пазара на САЩ, беше констатирано, че като средно цените за САЩ са по-високи.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
Въпреки това целта на оценяване на справедливата стойност остава неизменна (т.е. продажбената цена към датата на оценяване от гледна точка на даден пазарен участник, който държи актива или дължи пасива).
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.