пролетарски oor Engels
пролетарски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
proletarian
Снимките ти с момичето ще се рециклират за пролетарски нужди.
The photos of you and the girl will be recycled for proletarian use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заемайки идеята, разработена от Енрико Корадини преди 1914 г. на естествения конфликт между "плутократични" нации като Великобритания и "пролетарски" нации като Италия, Мусолини твърди, че основният проблем на Италия е, че "плутократичните" страни като Великобритания блокират Италия от постигането на необходимите spazio vital, което би позволило италианската икономика да расте.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleWikiMatrix WikiMatrix
Той е с още по-пролетарски произход от мен.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Измяната на големите съюзи бе осуетила пролетарския ни бунт, но навред вилнееше насилие.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
" на пролетарския авангард ".
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та не е ли имало жени-водачи във всяко голямо пролетарско движение!
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
През юни 1929 година, въпреки желанието на самия автор, операта е показана пред публика, след което е подложена на жестока критика от казионната Руска асоциация на пролетарските музиканти.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borneby the EAGGF Guarantee SectionWikiMatrix WikiMatrix
Няма ли да ходиш, на пролетарския рай?
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да му пожелаем успех и да му дадем подкрепата си въпреки поставящия ни в неудобно положение вой на чешките социалисти, които отдавна са заменили любовта към родината с пролетарски интернационализъм и днес, инструктирани от социалистическите си господари, жлъчно се опитват да дестабилизират чешкото председателство.
She did, did she?Europarl8 Europarl8
Партията забранява любовта, без здрава идеология... пролетарска...
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно те образуват първа пролетарска бригада, създадена от Тито на 21 декември 1941 година в Рудо, югоизточна Босна.
Daddy will help you build even a bigger oneWikiMatrix WikiMatrix
Винаги одобряваш, когато пролетарско дете е оставено във невежество и робство!
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сантименталността е буржоазко поведение недостойно за пролетарския дух.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръцете му са фини, не са пролетарски.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Попове и капиталисти се укриват от пролетарската справедливост.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролетарската култура трябва да усили класовото самосъзнание, да преподава революционната теория и нейния исторически анализ, и по този начин да разпространява революционната организация сред социалните класи.
And self- satisfied and vain.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Доктор Густав Шорш - държавен Комисар, е организирал здравни услуги за пролетарски деца ".
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В социологията и икономиката, прекариат се отнася до хора, които страдат от прекаритет , което е жизнен статус без предвидимост или сигурност, което се отразява върху материалното и/или психологическото благосъстояние, това е също е и принадлежност към пролетарската класа.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyWikiMatrix WikiMatrix
Но в местните вестници може да се появи някоя статийка със заглавие „Да укрепваме пролетарския интернационализъм!“
Annex IV, Part #is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
По това време все още е нужно политическите и икономическите условия да узреят, за да бъде постигнат напредък по отношение на възможността за пролетарска революция.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
Живеещ в Оуклънд в началото на ХХ век, Мартин Идън се бори да се издигне над своите мизерни, пролетарски обстоятелства чрез интензивно и страстно самообучение, с надеждата да заеме място сред литературния елит.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.WikiMatrix WikiMatrix
Беше обикнал пролетарския живот.
Such contracts compriseLiterature Literature
Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.
Working in government institutionWikiMatrix WikiMatrix
Той подчертава пролетарския произход на фашизма срещу новия консерватизъм и се аргументира за "качество", вместо за "количество" в правителството, подкрепяйки експертно управляваните елити, вместо либералната демокрация.
Move it out, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Другарко виждаме ли тази наша земя да бъде оплодена и пречистена от пролетарската революция?
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първа и Втора Пролетарски дивизии, десет бригади, формират северна група.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.