ниво на просперитет
level of prosperity
просперитет oor Engels
просперитет
bg
Състояние на благополучие и успех.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
prosperity
bg
Състояние на благополучие и успех.
en
State of being prosperous; wealth or success.
А за да се строи просперитет, ни е нужна сигурност на място.
And in order to build prosperity, we need security in place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жертвите вероятно са били вражески воини, заловени по време на битка и докарани в града, където били убивани ритуално, за да бъде измолен от боговете просперитет.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications tostay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Горите представляват икономически ресурс, чието култивиране създава просперитет и нови работни места.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsnot-set not-set
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ предложението в по-голяма степен да се отчита относителния просперитет на държавите-членки в системата за собствени ресурси,
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EuroParl2021 EuroParl2021
11. настоява хунтата да разгледа въпроса за множеството ползи за мавританското население от вземането на участие в политическия процес за мир, демокрация, просперитет и разбирателство в хуманен, социален и културен план, очертан на срещата на високо равнище за Средиземноморието, проведена на 13 юли 2008 г., в която участие взе Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, президент на Ислямска република Мавритания;
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Неравенствата в Китай и Индия смятам всъщност за голямата пречка, защото въвличането на цялото население в растеж и просперитет е онова, което ще създаде домашен пазар, което ще избегне социалната нестабилност и което ще позволи употреба на целия капацитет на населението.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offted2019 ted2019
Той унищожи Ездачите, а с тях и най-големия просперитет и мир, които сме имали.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Годишният ръст на доходите от 1,3% (база данни на Световната банка за споделения просперитет по света) през периода 2007-2012 г. при най-бедните 40% от населението е по-бавен в сравнение със средния ръст от 1,4% за цялото население.
All teams return to their postsworldbank.org worldbank.org
Това помага на ЕС до потвърди собствената си решителност да отвори инвестиционната среда, която играе основна роля за неговия просперитет, и да продължи да насърчава както преките, така и портфейлните инвестиции като инструмент за икономическо развитие.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Затова е от жизненоважно значение Вашата Комисия да следва целта за създаване и запазване на работни места и да гарантира, че тези, които работят тежък труд, ще получават адекватно заплащане и ще имат по-голям дял в общия просперитет, отколкото преди.
Mmm!This is good!Europarl8 Europarl8
Понякога звучите сякаш японския просперитет вреди на САЩ
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!opensubtitles2 opensubtitles2
Партньорите, които искат да установят партньорство за демокрация и споделен просперитет с ЕС, следва да постигнат напредък по отношение на основните елементи, посочени в раздел 1.1.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Научните изследвания трябва да допринесат за обръщане на тенденциите, които вредят на околната среда, и да се направи необходимото екосистемите да продължат да осигуряват ресурсите, стоките и услугите, които са от основно значение за благосъстоянието и икономическия просперитет и за устойчивото развитие.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Те щяха да бъдат поканени да се присъединят към САЩ, за да живеят в постоянен мир и просперитет.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Отново потвърждава, че главната цел на ЕС в региона е да насърчава превръщането на Армения, Азербайджан и Грузия в отворени, мирни, стабилни и демократични държави, готови да установят добри съседски отношения и способни да превърнат Южен Кавказ в регион на траен мир, стабилност и просперитет с цел по-задълбоченото включване на тези държави в европейските политики; счита, че е необходимо ЕС да играе все по-активна политическа роля за постигането на тази цел, като разработи стратегия, която да съчетае неговата „мека сила“ с твърд подход, в съгласие с държавите в региона и допълнена от двустранни политики;
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
Тя представлява важна инвестиция в хората, инвестиция, която ще е от полза както за отделния човек, така и за обществото като цяло, и която ще допринесе за растеж и гарантиране на просперитет.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Появата на демократични общества ще помогне за поддържане на сигурността и осигуряване на споделен просперитет в съседния регион и затова направихме предложение помежду си, Комисията и аз самата, да изготвим общ документ за Европейския съвет, който ще се събере в петък, като документът включва мерки, които се надяваме да допринесат за това: повече финансова подкрепа от страна на Европейския съюз, на разположение от самите институции, но и чрез мобилизиране на Европейската инвестиционна банка - изказвам възхищението си от Парламента, че действа толкова бързо да признае необходимостта да съдейства на Европейската банка с мандата да може да предостави тази подкрепа на разположение на хората - и това беше изключително успешно.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEuroparl8 Europarl8
Те очакват просперитет, работни места и устойчива, новаторски ориентирана социална пазарна икономика до 2020 г., както и конкретни предложения за изграждането на силни малки и средни предприятия и отворен единен европейски пазар, включително в областта на развитието на капитала и знанията.
TranquillityEuroparl8 Europarl8
а) поддържане на икономически и социален просперитет на тези райони и създаване на добавена стойност към рибните и продукти на аквакултурата;
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Протекционизмът и концентрирането върху националните пазари може да доведе само до стагнация, до по-сериозна и по-дълга рецесия и до загуба на просперитет.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Заявява отново, че укрепването на глобалното управление, международните институции и значението на международното право продължава да бъде жизненоважен интерес за външната дейност на Съюза; във връзка с това подчертава решаващата роля на ООН в подкрепа на ефективното многостранно сътрудничество и подчертава, че Съюзът трябва да бъде единен в настояванията си пред своите партньори да следват политика на развитие и заздравяване на демокрацията, правата на човека и правовата държава като обща основа за постигането на световен просперитет и сигурност; отново потвърждава своя ангажимент към Целите на хилядолетието за развитие на ООН, и по-специално глобалната борба срещу бедността;
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Регионалният директор на Световната банка обсъжда възможностите за постигане на споделен просперитет с българския министър-председател Бойко Борисов
Let thatshit ride, manworldbank.org worldbank.org
За да се подпомогнат оцеляването и просперитетът на тази най-уязвима група МСП, е необходимо по подходящ начин да се разгледа и въпросът за фиктивната самостоятелна заетост.
No one could tell it was meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По този начин програмата следва да укрепи капацитета на органите за надзор на пазара в целия Съюз и да допринесе за по-голяма хомогенност между държавите членки, като се възползва в еднаква степен от вътрешния пазар от гледна точка на икономическия просперитет и устойчивия растеж, като същевременно се обръща внимание на специфичните им нужди по подходящ начин.
Mister and Missisnot-set not-set
Изменение 216 Предложение за решение Приложение І – част ІІ – точка 6 – подточка 6.2 – подточка 6.2.5 – параграф 2 – тире 1 Текст, предложен от Комисията Изменение – Изпълнение на регионалните и градските политики, стратегии за интелигентна специализация, стратегии за икономическа трансформация на регионите в преход, стратегии и данни за интегрирано градско развитие; – Изпълнение на регионалните и градските политики, стратегии за интелигентна специализация, стратегии за икономическа трансформация на регионите в преход, стратегии и данни за интегрирано градско и селско развитие; Изменение 217 Предложение за решение Приложение І – част III Текст, предложен от Комисията Изменение СТЪЛБ III ОТВОРЕНИ ИНОВАЦИИ СТЪЛБ III ИНОВАТИВНА ЕВРОПА Отворените иновации са изключително важна парадигма, за да може ЕС да продължи да осигурява просперитет на гражданите си и да преодолява бъдещите предизвикателства.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofnot-set not-set
Трудовата мобилност е крайъгълен камък на вътрешния пазар и може да помогне за осигуряване на възможности за заетост и просперитет за европейските граждани и предприятия.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.