процес на фитосанитарна защита oor Engels

процес на фитосанитарна защита

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

plant health treatment

voorbeelde

Тези сфери са принципът на правовата държава, съдебната власт, публичната администрация, реформата на изборния процес и парламентът, правата на човека и основните права, защитата на малцинствата, търговията и вътрешният пазар и фитосанитарната и ветеринарната политика.
These are the rule of law, the judiciary, public administration, electoral reform and the Assembly, human and fundamental rights, protection of minorities, trade and internal market issues, and phytosanitary and veterinary issues.

В тази връзка и въз основа на заключенията на Евро-средиземноморската конференция на министрите по въпросите на селското стопанство във Венеция на 27 ноември 2003 г., следните мерки трябва да представляват неразделна част от процеса на преговори: санитарните и фитосанитарни мерки, сближаването на техническите стандарти, хармонизацията на законодателството и защитата на географските указания.
In this context and on the basis of the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Agriculture in Venice of 27 November 2003, the following measures in particular should form an integral part of the negotiation process: sanitary and phytosanitary measures, the approximation of technical standards and the harmonisation of legislation; and the protection of geographical indications.

В тази връзка и въз основа на заключенията на Евро-средиземноморската конференция на министрите по въпросите на селското стопанство във Венеция на 27 ноември 2003 г., следните мерки трябва да представляват неразделна част от процеса на преговори: санитарни и фитосанитарни мерки; сближаване на техническите норми и хармонизирането на законодателството; и защитата на географските указания.
In this context and on the basis of the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Agriculture in Venice of 27 November 2003, the following measures in particular should form an integral part of the negotiation process: sanitary and phytosanitary measures; the approximation of technical standards and the harmonisation of legislation; and the protection of geographical indications.

В този контекст и на базата на заключенията на Евро-средиземноморската конференция на министрите на земеделието, състояла се на 27 ноември 2003 г. във Венеция, по-специално следните мерки следва да съставляват неразделна част от преговорния процес: санитарни и фитосанитарни мерки; сближаване на техническите стандарти и хармонизиране на законодателството; както и защитата на географските указания.
In this context and on the basis of the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Agriculture in Venice of 27 November 2003, the following measures in particular should form an integral part of the negotiation process: sanitary and phytosanitary measures; the approximation of technical standards and the harmonisation of legislation; and the protection of geographical indications.

да включат, доколкото това е съвместимо със статута на Азербайджан като държава, нечленуваща в СТО, справедливи и амбициозни разпоредби за търговията и инвестициите, които да отговарят напълно и да не противоречат на стандартите на ЕС, и по-специално санитарните, фитосанитарните, екологичните, трудовите и социалните стандарти, както и стандартите за баланс между половете и за недискриминация, и да гарантират признаване и защита на правата на интелектуална собственост, включително и географските указания, по-конкретно за вината и спиртните напитки; да подкрепят Азербайджан в процеса на присъединяване на страната към СТО;
to include fair and ambitious trade and investment provisions, in so far as is compatible with Azerbaijan’s non-WTO-member status, that are fully in line with and do not undermine EU standards, notably sanitary, phytosanitary, environmental, labour, social, gender balance and non-discrimination standards, and that ensure the recognition and protection of intellectual property rights, including geographical indications, notably for wines and spirits; to support Azerbaijan in its accession process to the WTO;