процесуална грешка oor Engels
процесуална грешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
procedural error
Така Комисията не можела да се ползва от „собствената си процесуална грешка“ и от забавянето с пет години, което тя причинила.
Thus, the Commission cannot benefit from its ‘own procedural error’ and from the five‐year delay which it caused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
процесуални грешки: Общият съд отчасти изходил от невярна фактическа обстановка и така взел неправилно решение, което увреждало жалбоподателя.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
Второто основание е процесуални грешки, опорочаващи обжалваното решение и пристрастност на проведената от Комитета процедура.
Cooperation between host Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това може да се разглежда като процесуална грешка.
Better to shoot him now and get it over with!not-set not-set
Те изтъкват, че процесуалната грешка не е трябвало да доведе до неуважаване на тяхната въззивна жалба(14).
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
процесуални грешки поради липсата на допълнително обсъждане с жалбоподателя през 2014 г.,
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
От една страна, обжалваното решение било засегнато от процесуални грешки, които накърнявали интересите на жалбоподателя.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Процесуална грешка при прилагането на правните критерии за приемане на ново доказателство в хода на производството.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Първо, обжалваното решение е опорочено от явни процесуални грешки,
The heart of democracy beats onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пето правно основание, изведено от допуснати от Комисията съществени процесуални грешки.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Процесуални грешки, чиято тежест е такава, че непоправимо засяга интересите на жалбоподателя;
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Най-напред жалбоподателят посочва процесуални грешки.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Опасността от повтаряне на процесуалната грешка в процедурата за подбор, оспорвана от жалбоподателя, продължава да съществува.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Трето основание за обжалване: процесуални грешки в производството пред Общия съд.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
44 Според жалбоподателя фактът, че на дружеството C. се разрешава да допълни представената от него оферта, представлява „процесуална грешка“.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
– при неспазване на тази формалност тази юрисдикция следва да поправи процесуалната грешка в съответствие с разпоредбите на посочения регламент;
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Така Комисията не можела да се ползва от „собствената си процесуална грешка“ и от забавянето с пет години, което тя причинила.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
В този смисъл администрацията допуснала само процесуална грешка, която не може да е основание за отмяната на последващи решения, засягащи трети лица.
Something I can do for you?Eurlex2019 Eurlex2019
(1а) Член 46 от Закона за административното производство (VwVfG) се прилага по отношение на процесуални грешки, които не са обхванати от параграф 1.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurlex2019 Eurlex2019
Първо правно основание, изведено от някои процесуални грешки и грешки в преценката на Съда на публичната служба, по-специално поради нарушение на правото на защита.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
Ако съдът не може да установи дали дадена процесуална грешка съгласно първото изречение е повлияла на решението по въпроса, се приема, че случаят е такъв.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurlex2019 Eurlex2019
Жалбоподателят твърди на второ място, че Комисията е допуснала съществена процесуална грешка, като не е мотивирала достатъчно решението в нарушение на задължението си по член # ЕО
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meoj4 oj4
Всъщност, доколкото тази процедура се съдържа в неотнасяща се до ОВППС разпоредба, Съдът има правомощията да се произнесе по твърдените процесуални грешки, водещи до нейното нарушаване.
And what do you want me to do now?EuroParl2021 EuroParl2021
844 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.