процесуални действия oor Engels
процесуални действия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
procedural acts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представляват ли процесуалните действия, извършени съгласно разпоредбите на Договора за ЕОВС, валидни подготвителни актове за спорното решение?
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Чович обеща пълното съдействие на Белград в хода на процесуалните действия
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceSetimes Setimes
В този период Общият съд не е предприел никакви процесуални действия.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
г) извършването на процесуални действия, предшестващи постановяването на решение по буква а) или б);
I want hourly updateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
да обяви за допустима настоящата жалба за отмяна, заедно с представените доказателства и поисканите процесуални действия,
You Will only find rooms in a guest houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
прекратяването на наказателно-процесуалните действия.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
137 Жалбоподателят поддържа, че Комисията е трябвало да извърши нови процесуални действия преди приемането на обжалваното решение.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Решение, постановено в една държава-членка, се признава в друга държава-членка без изискване за специални процесуални действия
REFERENCESeurlex eurlex
Решение, постановено в една държава членка, се признава в друга държава членка без изискване за специални процесуални действия.
I hope he doesn' t still hate menot-set not-set
Решение, постановено в една държава-членка, се признава в друга държава-членка без изискване за специални процесуални действия.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Целта в средносрочен план е процесуалните действия да не продължават повече от дванадесет месеца.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
извършването на процесуални действия, предшестващи постановяването на решение по буква а) или б);
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
По третата част, изведена от нарушението на задължението да се извършат нови процесуални действия
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
28 От това следва, че в случая допустимостта на жалбата е несъмнена и процесуалните действия са надлежно проведени.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Двама от тях подкрепиха процесуалните действия, докато третият не изрази никакво мнение по тях.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Процесуалните действия на органите (действия, които нямат характер на окончателно решение) не са фактически действия.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Обхват на допустимите процесуални действия при встъпване
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
19 Според член 209 от ГПК, озаглавен „Разрешение за извършване на процесуални действия“:
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това пропуските в обособените процесуални действия трябва да могат да се отразяват на последващите действия.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Правомощие на НОЗК да предприемат процесуални действия
I think they' re right, I think I' m just jealouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Още преди приемането на решението от 2002 г. Комисията е извършила някои процесуални действия съгласно Регламент 17/62.
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
ако предприемането на процесуални действия би било в противоречие с принципа „ne bis in idem“;
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
2727 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.