процесуална допустимост oor Engels
процесуална допустимост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
admissibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Държавни помощи - Решение да не се повдигат възражения - Жалба за отмяна - Процесуална легитимация - Допустимост - Сериозни затруднения)
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
„Държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Сериозни затруднения“
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Доколкото тук може да се прецени датското процесуално право, изглежда, че съгласно член 392, параграф 2 от Retsplejelov срещу постановеното от Østre Landsret решение за спиране на производството може да се подаде жалба (Kære) пред Højesteret, само ако обжалването бъде допуснато от Processbevilningsævnet (комисия за процесуална допустимост).
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
(Държавни помощи - Липса на решение за прекратяване на производството по член 88, параграф 2 ЕО - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Процесуална легитимация - Допустимост)
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
„Общностна процедура за възлагане на обществена поръчка — Молба за постановяване на временни мерки — Загуба на възможност — Процесуална легитимация — Допустимост на жалбата по главното производство — Неотложност — Събиране на доказателства“
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
(Общностна процедура за възлагане на обществена поръчка - Молба за постановяване на временни мерки - Загуба на възможност - Процесуална легитимация - Допустимост на жалбата по главното производство - Неотложност - Събиране на доказателства)
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Deutche Post и DHL International/Комисия (Държавни помощи- Решение да не се повдигат възражения- Жалба за отмяна- Процесуална легитимация- Допустимост- Сериозни затруднения
I' ve come for Kalyanioj4 oj4
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Повдигане на възражение за недопустимост след продължаване на срока за представяне на писмена защита — Допустимост
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
(Жалба за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Достъп до документи — Допустимост — Процесуално-организационни действия — Възобновяване на устната фаза на производството)
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
„Държавни помощи — Публични болнични заведения — Компенсация на оперативни загуби и предоставяне на гаранции — Жалба — Непроизнасяне от страна на Комисията — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Процесуална легитимация — Допустимост — Разумен срок — Регламент (EО) No 659/1999“
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Преценка към момента на извършване на действието
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Преценка към момента на извършване на действието
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Преценка към момента на извършване на действието
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
(„Държавни помощи - Публични болнични заведения - Компенсация на оперативни загуби и предоставяне на гаранции - Жалба - Невземане на отношение от страна на Комисията - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Процесуална легитимация - Допустимост - Разумен срок - Регламент (EО) No 659/1999“)
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
В това изключително положение процесуалните правила относно допустимостта на жалбите за отмяна трябва да се прилагат, като се съобразяват в необходимата степен с конкретните обстоятелства.
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
В това изключително положение процесуалните правила относно допустимостта на жалбите за отмяна трябва да се прилагат, като се съобразяват в необходимата степен с конкретните обстоятелства.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Преценка към момента на извършване на действието — Срок за повдигане на възражение за недопустимост
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Дело T-#/# R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # април # г.- Vakakis/Комисия (Общностна процедура за възлагане на обществена поръчка- Молба за постановяване на временни мерки- Загуба на възможност- Процесуална легитимация- Допустимост на жалбата по главното производство- Неотложност- Събиране на доказателства
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawoj4 oj4
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Преценка към момента на извършване на действието — Молба за произнасяне по искане в хода на производството — Допустимост на всеки етап от производството
Very commonEurLex-2 EurLex-2
(Жалба за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Достъп до документи — Допустимост — Процесуално-организационни действия — Правила на Надзорния орган на ЕАСТ за достъп до документи от 2012 г.)
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
511 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.