психически слаб oor Engels
психически слаб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
psychologically weak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той е безмилостен авантюрист и кон-художник който ловува психически слаби, болни стари дами, и той вероятно ги чука, твърде!
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще подготвям хората физически и психически да защитават по-слабите от по-силните.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
подкрепя инициативите, насочени към въвеждане на нови технологии, например въвеждане на здравна карта, която да позволява достъп до клиничната история в електронен вид или до основен пакет с информация за пациента или други решения, които ще позволят/улеснят използването на здравни грижи в животоспасяващи ситуации за най-слабите, възрастните, психически болните, слабо образованите лица и тези, които с оглед на езиковата бариера имат проблеми с общуването. Това ще им позволи да получават пълно здравно обслужване в друга страна, различна от страната на здравно осигуряване, или право на здравно обслужване в национална здравна система.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
Тя е слаба както физически, така и психически.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е слаба както физически, така и психически
What' s on there that' s so incriminating?opensubtitles2 opensubtitles2
Чужденецът беше опасен магьосник, физически слаб, но все още силен психически.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
като има предвид, че храненето играе значителна роля за развитието и благосъстоянието на момичетата; като има предвид, че лошото хранене води до физически и психически проблеми, например забавяне на растежа, безплодие, изтощение, умора и слаба концентрация, и съответно намалява икономическия потенциал на жените и оказва въздействие върху благополучието на семейството и общността като цяло;
I think it' s Captain Nemo and his men!Eurlex2019 Eurlex2019
в) рисковете за безопасността са ограничени, по-специално е налице нисък риск от разпространение на болести, включително предаване на пренасяни по кръвен път вируси, отражението на физическите и психическите увреждания върху способността за шофиране е несъществуващо или слабо, а въздействието на производството, транспортирането и унищожаването на новото психоактивно вещество и свързаните с това отпадъчни материали върху околната среда е слабо.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
рисковете за безопасността обществената безопасност са ограничени, по-специално въз основа на е налице нисък риск от разпространение на болести, включително предаване на пренасяни по кръвен път вируси, отражението на физическите и психическите увреждания върху способността за шофиране е несъществуващо или слабо, а въздействието на производството, транспортирането и унищожаването на новото психоактивно вещество и свързаните с това отпадъчни материали върху околната среда е слабо.
I do.And so does Tetraultnot-set not-set
Когато те са твърде слаби психически или духовно, за да бъдат в състояние да се изцеляват сами
You' re standing at the end of a long, long lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тя била толкова слаба, че трябвало да и се окаже помощ, за да отиде до ешафода, но психически тя била стабилна и произнесла кратка реч, признавайки греховете си срещу Господ и краля и признавайки справедливостта на нейната присъда.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Ида нади не функционира правилно или е блокирана, човек изпитва студ, депресия, страда от слаба психическа енергия, забавено храносмилане, запушване на лявата ноздра.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39% от анкетираните не биха споделили подобен проблем с ръководството, защото се страхуват да не изглеждат прекалено емоционални, слаби психически или да не желаят да предизвикат съжаление.
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Учените казват, че заместителите на захарта причиняват хиперактивност при децата и слабо засягат тяхното психическо развитие.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Насочва вниманието към уязвимостта на потребителите по отношение на рисковете, свързани с подражанието, което може да доведе до неуместно поведение, насилие, напрежение, разочарование, тревожност, вредна пристрастеност (тютюнопушене, наркотици), нарушения в храненето вследствие например на анорексия невроза и булимия, както и нарушаване на психическото равновесие; призовава всички рекламни агенции и лицата, работещи в медиите, да преразгледат използването на изключително слаби манекени (мъже и жени), с цел да избегнат вредните послания относно външността, физическите недостатъци, възрастта и теглото, като вземат предвид влиянието и въздействието на рекламите върху децата и младежите;
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Моите психически и физически енергии бяха толкова крехки и слабо балансирани в този момент, че и най-малкият дразнител ме хвърляше в смут.
He was good in bed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В зависимост от това колко слабо или силно е обладаното лице психически и духовно, духът трябва да работи различен период от няколко години, за да се наложи над присъщата устойчивост на лицето.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Директива 2006/126/ЕО — Минимални изисквания за физическа и психическа годност за управление на моторно превозно средство — Кандидат за издаване на свидетелство за управление на моторно превозно средство от категории C1 и C1E, чиято острота на зрението на по-слабото око трябва да бъде най-малко 0,1 — Липса на изключение, дори за лицата, които виждат добре с двете очи и имат нормално зрително поле — Членове 20, 21 и 26 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принцип на равно третиране — Принцип на недопускане на дискриминация, основана на увреждане — Валидност на точка 6.4 от приложение III към Директива 2006/126/ЕО“
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Част от приходите се използват и за финансиране на останалите дейности на социалния център, подкрепящ самотни майки, социално слаби жени, жени, жертви на домашно насилие, жени с психически и физически увреждания, жени бежанки.
Seriously, no one caresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За жени в неравностойно положение в гр. София функционира центърът за социална рехабилитация и интеграция „Рождество Христово” към „Каритас София”, който предоставя социална, емоционална, психологическа подкрепа и специализирани консултации на самотни майки, социално слаби жени, жени, жертви на домашно насилие, жени с психически и физически увреждания, жени бежанки.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
П. като има предвид, че храненето играе значителна роля за развитието и благосъстоянието на момичетата; като има предвид, че лошото хранене води до физически и психически проблеми, например забавяне на растежа, безплодие, изтощение, умора и слаба концентрация, и съответно намалява икономическия потенциал на жените и оказва въздействие върху благополучието на семейството и общността като цяло;
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Детето на родителите, които пушат, обикновено е слаб, нервен, често болен, не толерира различни заболявания, понякога страда от кожа и зрение, в особено тежки случаи се наблюдават отклонения в психическото развитие.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret,okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.