разпростирах oor Engels
разпростирах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person singular aorist indicative form of разпростирам .
First-person singular imperfect indicative form of разпростирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По небето бързо се разпростираха сиви облаци, но Сано вдъхваше надежда от чистия, наситен с мирис на борове въздух.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Влажен въздух и обрасли с мъх лиани, които пукаха и се протягаха, докато се разпростираха за вечерта.
I have to see GuidoLiterature Literature
Пукнатините се разпростираха във всички посоки, парчета от камъка летяха... Бони го отблъсна.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Бях така благодарна на майките, сестрите, лелите, учителките — подобно на много от вас — чиито спазени завети разпростираха благословии върху околните посредством онова, на което те бяха научили онези бъдещи мисионери.
This is the easy bit hereLDS LDS
Някои бяха работа на местни банди; някои се разпростираха по-нашироко.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Съпругът ми бе изцяло погълнат от професията си, макар амбициите му да не се разпростираха извън региона.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трифидите се разпростираха на огромни ходещи гори, задръстваха и полята, и бившите градски улици.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Историята на г-ца Ренар - пленителната млада аристократка, чийто сексуални вкусове се разпростираха по цялата гама между чаровното и пагубното.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историята на г-ца Ренар - пленителната млада аристократка, чийто сексуални вкусове се разпростираха по цялата гама между чаровното и пагубното.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да сториш, ефектите се разпростираха като вълни от камък, хвърлен в блато.
All right, I' il try againLiterature Literature
Някои бяха нагъчкани една до друга и Крис ги оприличи на небесни бедняшки квартали, а други се разпростираха нашироко.
He' s on a cycleLiterature Literature
И до там се разпростираха взаимоотношенията ви?
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алисън погледна сивите кабинки, които се разпростираха около нея като огромен лабиринт.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Между 1945 и 1950 червените се разпростираха със 150 кв. км. в час.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листата му се разпростираха на почти три хектара площ.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Към безветреното небе се издигаха десетина стълба черен дим и се разпростираха в облак над града.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Те се разпростираха от град Гранд Прери (Алберта) на изток, до Кодиак (Аляска) на запад, на разстояние над 3500 километра.
I' il get you outjw2019 jw2019
Онези, които не бяха в първите линии, се рояха като пчели в краищата, разпростираха се още повече в равнината.
I' m spending time with youLiterature Literature
То се удари с плющене в друго платно и загледах с ужас как пламъците се разпростираха все повече и повече.
Who do I call?Literature Literature
Бавно потъваше, не сваляше петите от пода, коленете му се разпростираха.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той прекарваше по-голяма част от времето си там, където по стените се разпростираха паяжините от светлина и сандъците все още бяха пълни с храна; беше сигурен, че там ще бъде на спокойствие, но пък беше самотен.
his importance is overrated, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След това водещият продължава: "До дървото се издига една врана и седеше на клоните, които се разпростираха.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И имаше и гледка, която да съзерцава: фаровете осветяваха ярко пред колата, лъчите светлина се разпростираха в нощта на сравнително голямо разстояние.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След като и двамата се изтупахме, той хвана ръката ми и ме поведе надолу по средната пътечка, където надгробните плочи се разпростираха на километри разстояние.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дърветата тук бяха кръгли, гигантски, елипсовидни кленове, докато нашите разкошни дъбове разпростираха нашироко короните си, всмуквайки слънцето с върховете на най-далечните си клони.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.