разходи за финансиране oor Engels
разходи за финансиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cost of finance
В допълнение са взети предвид също амортизацията и разходите за финансиране на инвестиции, дължащи се пряко на Ryanair.
In addition, also depreciation and costs of financing for investments directly induced by Ryanair were taken into account.
financial expenditure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КАЛКУЛИРАНЕ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ФИНАНСИРАНЕ (член 4, параграф 1, буква а)) + ПРИЛОЖЕНИЕ за референтните лихвени проценти
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
Инвестиционната помощ включва по-специално годишната амортизация на активите и разходите за финансиране.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
з) разходи за финансиране, свързани със заеми (предоставени от свързани лица);
Come on, move it up thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изчисляване на разходите за финансиране
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Италианските органи сравняват предвидения в Споразумението лихвен процент с разходите за финансиране, изчислени на следната база:
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
aa) „конструктивни разходи“ означава разходите, свързани с конструкцията, включително разходите за финансиране, където е подходящо, на:
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
правило без обратна сила: приемливите разходи за финансиране трябва да са направени след подписването на споразумението
turn off the safety!oj4 oj4
за капиталови инвестиции – инвестираните суми и свързаните с тях разходи за финансиране;
Alicia, look who' s hereEurlex2019 Eurlex2019
Разходи за финансирането на предприсъединителната помощ в областта на земеделието и развитието на селските райони (ИПП)
No visitorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
разходи за финансирането, включително за навлизането на съответния пазар;
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
Разходи за финансиране
Prepare for reception.Prepare for receptionEuroParl2021 EuroParl2021
Общностното съфинансиране не може да бъде повече от # % от общата сума на допустимите разходи за финансираната дейност
Not exactly, but you were on a roll there for a whileoj4 oj4
Правило без обратна сила: допустимите разходи за финансиране трябва да са направени след подписването на споразумението
But those people are crazyoj4 oj4
„капиталови разходи“ означава амортизацията на допустимите инвестиционни разходи в летищна инфраструктура и оборудване, включително съответните разходи за финансиране;
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Повторното използване на обезпечение предоставя ликвидност и позволява на контрагентите да намаляват разходите за финансиране.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Секюритизацията може да повиши достъпността на кредита и да намали разходите за финансиране.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
правило без обратна сила: приемливите разходи за финансиране трябва да са направени след подписването на споразумението.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
МЕХАНИЗЪМ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА NEC/DMA
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
През последните няколко години обаче засилената конкуренция доведе до по-високи разходи за финансиране на дребно.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
„разходи за финансиране“ означава лихви по заеми и/или възвръщаемост върху финансиране със собствен капитал от акционерите;
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
разходите за финансиране, посочени в член 3, параграф 1, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014;
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
19469 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.