ранните часове на деня oor Engels
ранните часове на деня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the early hours
Открихме тялото й на гилотината в ранните часове на деня.
Gwen... Gwen's body was found at the guillotine in the early hours of this morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя щеше да ме посвети в сладостите на селския живот и на ранните часове на деня.
Always looking for somethingLiterature Literature
Може би горкичкият ми Петдесет беше обезумял, побеснял в ранните часове на деня.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
В ранните часове на деня се случи нещо шокиращо.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открихме тялото й на гилотината в ранните часове на деня.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МИРА СЕ ИЗМЪКНА ОТ ЛЕГЛОТО В РАННИТЕ ЧАСОВЕ на деня.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Бойните кораби отплаваха от Хайфа в ранните часове на деня в западна посока в Средиземно море.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Тази част на града, за разлика от бизнес центъра, щеше да бъде мъртва в ранните часове на деня.
My charges are grown upLiterature Literature
Прегледът трябваше да се извърши на гладен стомах: бяхме се уговорили да се срещнем в ранните часове на деня.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Това предполага тяхното събиране от издателствата през нощта и бързо транспортиране до пунктовете на доставка в ранните часове на деня.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
В земеделските райони много Свидетели използват ранните часове на деня, за да посещават фермерите и други, които работят по това време.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
2003 г. – Война в Ирак (2003): В ранните часове на деня, Съединените щати и три други страни започват военни действия в Ирак.
You could say thatWikiMatrix WikiMatrix
За секунди четириетажната постройка се е превърнала в купчина развалини, когато земетресението от # степен по Рихтер разтърси региона в ранните часове на деня
That was so strongSetimes Setimes
В другия край на света една жена става в четири часа сутринта, за да посети и учи една медицинска сестра, която има свободно време само в ранните часове на деня.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againjw2019 jw2019
Съветът от # г., който се чества в Деня на държавността, е проведен на # ноември и ранните часове на следващия ден
Mom is fine here.As if you careSetimes Setimes
Спасяват се само 704 души, които в ранните часове на следващия ден са прибрани на кораба „Карпатия“.
His petition was denied # timesWikiMatrix WikiMatrix
Тежък германски артилерийски обстрел успява да я спре в ранните часове на следващия ден.
You' re a joke, a mere distractionWikiMatrix WikiMatrix
В ранните часове на съботния ден тялото й е било намерено на отдалечена и безлюдна алея във Ван Кортлънд парк.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
В ранните утринни часове на петия ден от 130 г. след Завоеванието на Егон битката започнала.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Хонконг в ранните часове на 42-ия ден.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, в ранните и тихи часове на деня, Шарън си помисли дали не се е отнесла прекалено строго с Пол.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Глава четвърта През летните месеци Дениъл се радваше на ранното утро повече, отколкото на другите часове от деня.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Истинска канонада от изстрели беше отправена към птиците в ранните часове на деня.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За предпочитане е прием в ранните часове на деня.
cop) We' re at the scene right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отдайте се на танци в оживените нощни клубове, където купонът продължава до ранните часове на деня.
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Приемайте в ранните часове на деня от 1 до 2 капсули с храната.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.