регалии oor Engels
регалии
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
regalia
Известни като Имперските регалии на Япония, за тях се смята, че с тези божествени артефакти,
Known as the Imperial Regalia of Japan, it is believed that, with these divine artifacts,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коронацията на монарха на Унгария е политически обичай, според който кралят или кралицата на Унгария са формално короновани и обличани в регалии (кралски дрехи).
Hey, Mike, can I get a break?WikiMatrix WikiMatrix
Искам да посрещна предстоящото изпитание, от което цял Рим избяга, без регалиите на светия ни пост.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се даде на престъпник една от главните регалии на империята е още по-недопустимо.
But I don' t know howLiterature Literature
В нея се съхраняват кралските скъпоценности и регалии и гробницата на княз Вацлав.
Go home, Cliff, wherever that might bejw2019 jw2019
Известни като Имперските регалии на Япония, за тях се смята, че с тези божествени артефакти,
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите техните регалии.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на коронацията, на 28 юни 1838 г., младата кралица показала от какво тесто е замесена, уверено понесла огромната тежест на кралската мантия и регалии.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наследникът на Цезар, Октавиан Август, не прави титлата част от задължителните императорски регалии, за разлика от титлите Император, цезар, Август, princeps senatus, pontifex maximus и tribunicia potestas.
I will think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
Трофеи, церемониални купи, регалии и фирмени табелки от стъкло
At least pretend you' re sorry he' s gonetmClass tmClass
Майка ѝ носеше кралските си регалии, а баща ѝ беше облякъл тежък царствен халат и на лицето му се бе изписала решимост
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Командването никога не си е спестявало регалиите, и сирийската операция стана пореден повод да бъдат намерени нови „герои” за страната.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Както свидетелства практиката, регалията (кандидат или доктор на науката, професор, ръководител на отдела) и препоръките на приятелите са важни, но до известна степен.
The term “navigation”’ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проф. Статев (вдясно) и проф. Анкум с академичните регалии на почетното звание В писмото на проф.
You' ve a pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Беше на 5май 2009, в тъмното на полунощ, когато неизвестен огън Изкормени кралските гробници в рамките на часове, унищожавайки артефакти и кралски регалии, които са съществували около 128 години.
I left the People' s Republic for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Приемаш, че нова Ложа не може да бъде сформирана без разрешението на Великия Майстор; и че не следва да се подкрепя никоя нерегулярна Ложа, нито лице, посветено в нея, и че не може да се състои публична процесия на Масони, облечени в регалиите на Ордена, без специалното разрешение на Великия Майстор, освен на Масонска Възпоминателна Церемония.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Музей Васил Божков притежава колекция с най-голям брой ритони в целия Свят- един от престижните ритуални царски регалии.
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Банкер, ръководител и създател на Асоциацията на руските банки, в миналото съветник на министър-председателя на Русия, доктор по право, ръководител на катедра "Банково право" в Академията за национално стопанство, кандидат на физически и математически науки - възможно е да се посочи рангът и регалии на този човек за дълго време.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Регалиите на Медицински университет – София са свързани със същността на медицинското познание и многоликата изява на медицинската професия.
Obviously you' re upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Курфюрстите изпълняват церемониалните задължения, свързани със службите им, само по време на коронации, където те подават короната и регалиите на Империята.
You raised your hand at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Същият музей участва с представената в изложбата броня от бронз, датираща от ІV в. пр. Хр., чиято инкрустация на лабрис, при това от желязо, свидетелства за нейната аристократична, царска принадлежност. Музей Васил Божков притежава колекция с най-голям брой ритони в целия Свят- един от престижните ритуални царски регалии.
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Регалиите на Медицински университет София са свързани със същността на медицинското познание и многоликата изява на медицинската професия..
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тя доразвива информацията за подготвителните етапи, регалиите за медитация и начина на живот и действие в ежедневието...дава систематична процедура, която да се следва и предлага голямо разнообразие от медитативни упражнения и техники.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поради това гербът на територията Краснодар е изображение на крепостната стена с широки отвори и казашки регалии, поставени между двете кули.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.