Реда Мансур
Reda Mansour
ред oor Engels
ред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
order
en
arrangement, disposition
Рибните запаси са посочени по азбучен ред на наименованията на видовете на латински език.
The fish stocks are referred to using the alphabetical order of the Latin names of the species.
row
en
line of objects
Този ред отразява общия ефект от преходните разпоредби върху приспаданията.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on deductions.
sequence
Този вдъхновяващ ред от събития е показателен кои са духовните дела от първостепенна важност за Божеството.
This inspiring sequence is instructive about the spiritual matters of highest priority to Deity.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
course · line · orderliness · turn · arrangement · tier · series · a number of · array · flight · go · organization · ranks · round · spell · system · rank · set · move · shape · variety · train · inning · run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите-членки установяват необходимите ред и условия за провеждането на официални проверки за осигуряване спазването на настоящия регламент.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Следва да бъдат определени още по-конкретно задълженията на държавите членки да направят информацията относно реда и условията на работа общодостъпна и да предоставят ефективен достъп до нея не само за доставчиците на услуги от други държави членки, но и за съответните командировани работници.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Дневният ред включва дискусии в рамките на панели и свързани с тях сесии на работни групи по три ключови теми: мир и стабилност, демокрация и гражданско общество, култура и многообразие
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofSetimes Setimes
Независимо от буква д), органите за преструктуриране имат право да участват в заседанията на колегията за преструктуриране, в чийто дневен ред са включени въпроси, за които се прилага процесът на съвместно вземане на решения или които са свързани със субект от група, намиращ се в тяхната държава членка.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но не задължително в този ред.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Револверите обикновено се използват рядко, но винаги трябва да бъдат в ред — отвърна Албъмарл
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Сега е мой ред.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) всякакви бъдещи претенции, които взаимоспомагателни асоциации или асоциации от взаимоспомагателен тип на корабособственици с променливи вноски, застраховащи единствено рисковете, изброени в класове 6, 12 и 17 на част А от приложение I, може да имат срещу техните членове по силата на покана за допълнителни вноски в рамките на следващите 12 месеца, се класифицират като капитал от ред 2.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
в) „редакционна отговорност“ означава упражняването на ефективен контрол както върху избора на предавания, така и върху тяхната организация, както в хронологичен ред при телевизионни излъчвания, така и в каталог при аудиовизуални медийни услуги по заявка.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Оценителите заключиха, че планът за действие „е-Европа 2005“ е важен фактор, спомогнал за оставането на ИКТ в политическия дневен ред по времето, когато интересът към тази тема намаляваше. Електронното правителство и електронното здравеопазване са два примера как благодарение на „е-Европа“ държавите-членки преследват конкретни цели с политическа подкрепа на високо равнище.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид член 11 от Регламент (ЕС) No 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (2),
You did wellEuroParl2021 EuroParl2021
Сега е наш ред.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да вземе решение за експулсиране на основания, свързани с обществения ред или обществената сигурност, приемащата държава членка взема предвид продължителността на пребиваване на въпросното лице на нейна територия, неговата/нейната възраст, здравословно състояние, семейно и финансово положение, социална и културна интеграция в приемащата държава членка и степента на неговите/нейните връзки със страната на произход.
Maybe they insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Принципно правилата за налагане на съдебната забрана, която държавите членки трябва да предвидят съгласно член 8, параграф 3 от Директива 2001/29, както и необходимите предпоставки и надлежният ред за това се определят в националните законодателства на държавите членки.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Съответните бюджетни средства под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания трябва да бъдат включвани ежегодно в бюджетния ред за споразуменията за партньорство в областта на устойчивото рибарство (11 03 01) и трябва също така да са съвместими с финансовото програмиране на многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurlex2019 Eurlex2019
Институцията или, в случай на обща комисия, участващите институции, в зависимост от вътрешната и/им организация, определя(т) реда и условията за работа на комисията и нейния състав, в който участва външно лице с необходимата квалификация и опит.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че свидетелство за професионална компетентност се издава на морски лица, които притежават необходимата квалификация съгласно параграф 2 или 4, в зависимост от случая, или че съществуващо свидетелство за правоспособност или свидетелство за професионална компетентност се потвърждава по съответния ред.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
приема свой дневен ред, правила и процедури;
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
изменения на акционерния капитал на значимото поднадзорно лице, ако решението относно собствения капитал, например за класификацията на капиталовите инструменти като инструменти на базовия собствен капитал от първи ред или намаляването на собствения капитал, също е делегирано;
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurlex2019 Eurlex2019
Представител на Агенцията на Европейския съюз за основните права се кани да участва в заседанията на управителния съвет, когато в дневния ред са включени точки от значение за защитата на основните права.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her littlebell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́not-set not-set
разискването относно ЕВРОПОЛ (Доклад Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (точка 34 от Дневния ред) да бъде изтеглено по-напред и да се състои веднага след разискването относно изявленията на Съвета и на Комисията относно положението в Кения (точка 55 от Дневния ред).
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 524.086/OJME).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?not-set not-set
Поради това Решение за изпълнение 2014/88/ЕС и Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 следва да бъдат отменени и техните разпоредби да бъдат прехвърлени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, който на свой ред следва да бъде съответно изменен.
That' s what he said to meEuroParl2021 EuroParl2021
ЕММ постига тази цел посредством мрежа на няколко равнища, координирана от Европейската комисия, с подкрепата на двама доставчици на услуги, в сътрудничество с националните звена за контакт към ЕММ, създадени във всяка държава членка[3], в това число Норвегия[4], които на свой ред разработват национални мрежи, включващи широк кръг заинтересовани страни.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Всички съставки трябва да бъдат отбелязани; те се изброяват в низходящ ред на концентрацията им и списъкът се подразделя в следните диапазони от стойности, изразени в проценти от теглото:
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.