ред въпроси oor Engels
ред въпроси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a number of questions
На участниците бяха поставени ред въпроси относно оценката и обхвата на обезщетението, което техните режими предоставят.
Respondents were asked a number of questions concerning the assessment and scope of the compensation that their schemes provide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На участниците бяха поставени ред въпроси относно оценката и обхвата на обезщетението, което техните режими предоставят.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Написал бе на него ред въпроси, каквито можеше да се очакват на пресконференцията.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Общият брой на включените в дневния ред въпроси не може да надвишава три, в това число подвъпросите.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.not-set not-set
Освен това теорията му изясняваше и ред въпроси.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Ред по ред, въпросите получават своя отговор.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но се опитах да отговоря на ред въпроси и те ме поведоха по пътя, който ме доведе тук.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо ще разгледам в този ред въпросите, поставени от Hoge Raad, започвайки с въпрос 2.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Днес левицата в Парламента е много доволна от себе си, защото още веднъж създава ново законодателство по ред въпроси.
Look, I promiseEuroparl8 Europarl8
По-специално принципно се избягвало да се изясняват по съдебен ред въпроси на тълкуването на Конвенцията от Монтего Бей.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Ето защо трябва да придвижим напред в дневния ред въпросите, свързани със SWIFT, PNR и укрепването на Европол и Евроюст.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEuroparl8 Europarl8
Преди закриване на пленарната сесия председателят съобщава мястото и датата на следващата сесия, както и вече включените в нейния дневен ред въпроси.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
Приложение No 1 на Зелената книга също така поставя ред въпроси относно специфичните правила, които са приложими към продажбите на потребителски стоки.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Преди закриване на пленарната сесия председателят съобщава мястото и датата на следващата сесия, както и вече включените в нейния дневен ред въпроси
Velma, you ready?oj4 oj4
Сложността и спешността на всички тези, стоящи на дневен ред, въпроси ясно показа, че за Европа повече не съществува вариантът със запазване на статуквото.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
Договорът ще внесе повече съгласуваност между различните елементи на външната политика на ЕС – като дипломацията, сигурността, търговията, развитието, хуманитарната помощ и международните преговори по ред въпроси от глобално естество.
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Бяха проведени две срещи с асоциации, обединяващи организации, които представляват не само бенефициерите, но и действителните крайни получатели, по време на които бяха обсъдени стоящите на дневен ред въпроси.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
В зависимост от включените в дневния ред въпроси могат да бъдат поканени за участие в срещата на високо равнище и други министри от трите председателства и други членове на Комисията.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Суверенитетът на този Парламент произтича от гражданите на Европа и затова той решава дневния ред, въпросите и резолюциите, и постоянната намеса в тази институция от страна на Кралство Мароко е неприемлива.
I cannot bring any information up on itEuroparl8 Europarl8
В рамките на секторния регулаторен диалог, провеждан както на многостранно, така и на двустранно равнище, Комисията извежда на преден план в своя дневен ред въпросите с валидирането и правното приемане на алтернативните методи.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
3234 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.