ред къщи oor Engels
ред къщи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
row of houses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този ред къщи ще са с прозорци на фасадата.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди 20 век, ред къщи дели Щефансплац от Щок-им-Айзен-Плац, но след тяхното разрушаване, името Щефансплац започва да се използва за територията, обхващаща и двата площада.
Train driversmust be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceWikiMatrix WikiMatrix
Бяха започнали една по една да реставрират къщите и аз бях по средата на последния ред порутени къщи.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Виждаш ли първия ред от къщи?
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом влязохме през портите, видях два реда от къщи със сламени покриви и навсякъде — варвари с кожени дрехи.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Където живее Джак има само ред с къщи и една кръчма.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усетих изблик на раздразнение и бързо се впуснах да въдворя ред в къщи.
Do not shake so much, the wind carries itLDS LDS
Ред след ред четвъртити къщи, построени от дърво, с издадени втори и трети етажи.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
ГЛАВА 8 Харпа живееше в една от ред еднакви, бели къщи, обърнати към залива.
I bought it in JapanLiterature Literature
Селото представляваше два равни реда от дървени къщи на колове със сламени покриви.
Luckily...... some things doLiterature Literature
На неравномерно разстояние покрай наклона имаше ред двуетажни дървени къщи, които изглеждаха малко странни.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Мой ред е да поканя гостите в къщи след партито
if things go wrong she could even dieopensubtitles2 opensubtitles2
Бельото бе наредено добре, но не в оня ред, в който го остави Машенка, като излизаше от къщи.
But I was wrongLiterature Literature
Още къщи, този път терасирани една над друга, после нов ред магазини.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Техният брой бе единствената причина бойният ред все още да удържа, почти притиснат в стените на крайните къщи.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Не са кръгли като нашите, ами само по един ред къщи от двете страни.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На места между планинските склонове и плажа разстоянието е толкова малко, че позволява построяването единствено на един ред къщи.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Къде е Католическия херцог от Йорк, чиито къщи бяха обявени за опасни и трябва да бъде изключен от реда на наследниците?
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агитката на „Челси“ излизаше от входа на гостуващия отбор от западната страна на стадиона и се насочваше надолу по тясната улица с два реда къщи отстрани.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Всички тези хора са разпитани и се разследват за широк кръг престъпления, включително убийство и опит за убийство, нарушаване на спокойствието и обществения ред, подпалвачество, кражби от изоставени сръбски къщи, опити за кражби, плячкосване, хулиганство и създаване на обща опасност ", каза той, като добави, че делата са на различен етап на разследване
But you didn' t rideSetimes Setimes
Къщата, в която живеят Йисел Янгес и съпруга й Нестор Кореа е най-обикновена къща, която по нищо не се различава от къщата в дясно от нея или от къщата в ляво от нея или от реда къщи на отсрещната страна на улицата, освен че всички са боядисани в различни пастелни цветове.
The applicant claims that the Court shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За този ден участниците са се подготвяли цяла година – да направят ликовете, да определят реда на обиколка по къщите.
Then we could go there any time we wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Законът на Русия No 95 регламентира амнистията на страната и по реда на регистрация на къщи / вили, разположени на приватизирани обекти.
14. Textile imports (vote)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Посетителите виждат първия ред от дву- и триетажни къщи, вървейки към селото откъм външната стена на средновековния град.
You' re like a strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.