резултат от разследването oor Engels
резултат от разследването
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
result of the investigations
Все пак, това не променя средните общи резултати от разследването.
Nevertheless, this does not alter the average overall results of the investigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Познавате ли точките в обвинителния акт както и резултатите от разследването?
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компетентните органи следва да предприемат мерки по прилагане на законодателството, които да се основават на резултатите от разследването.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като резултат от разследването, смятаме, че сигурността ви е била компрометирана.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резултатите от разследването се използват за преразглеждане на взетите мерки.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
При положителен резултат от разследването се уведомява органът, създал информацията
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventioneurlex eurlex
Резултатите от разследването
Chuck, go get helpopensubtitles2 opensubtitles2
РЕЗУЛТАТИ ОТ РАЗСЛЕДВАНЕТО
You' ve to put up with a lot, I know thatoj4 oj4
По-специално бяха анализирани резултатите от разследването на заобикалянето на мерките.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Докато чакаха да им донесат салата „Цезар“ и чай с лед, Мишел изслуша досегашните резултати от разследването.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Резултат от разследването на жалбите
I' ve been up and you do everything possible to have them backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Относно: Неразкриване в Полша на резултатите от разследването на полетите, извършени от ЦРУ
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Резултатите от разследването и информацията относно мерките, целящи предотвратяване на повторен инцидент, се изпращат на страната източник.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
От полицията отхвърлиха твърдението ви и заявиха, че резултатът от разследването не е споделян с никого.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напълно съм сигурен в резултатите от разследването.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значителният спад в производството е настъпил след РП и поради това няма отражение върху резултатите от разследването.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
(13) Източник: жалбоподателят и резултатите от разследването на Комисията.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EuroParl2021 EuroParl2021
Всякакви последващи задължения ще произтичат от резултатите от разследването.
Then you guys will help us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Но виждам ясно остатъчното влияние, резултат от разследването и ловът на престъпници.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше ли резултат от разследването?
There' s no love Iost between me and your old Iadyopensubtitles2 opensubtitles2
Дами и господа, поканени сте тук за оповестяване на резултатите от разследването на смъртта на Джордж Хамънд.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4273 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.