резултатен oor Engels
резултатен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
efficient
en
making good use of resources
Това е много бърз и резултатен начин за придвижване през джунглата.
It's a very fast and efficient way to move through the jungle.
effective
en
producing a decided or decisive effect
Съществуват обаче пречки, които де факто пречат на европейските потребители да получат резултатна защита.
But there are barriers which de facto impede European consumers from obtaining effective redress.
efficacious
Назови един друг източник на духовни сили и разкажи пример от Писанията, за да покажеш колко е резултатен той.
Name a second source of spiritual strength, and cite a Scriptural example to show its efficacy.
productive
Моли се да бъдеш колкото е възможно по–резултатен и пламенен в службата за Йехова.
Pray to be as productive and as active in Jehovah’s service as you can be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убедена съм, че най-резултатният поход към Беларус ще е основаният на прагматизма.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEuroparl8 Europarl8
Постигането на такъв напредък означава да станем зрели и резултатни проповедници на добрата новина.
Good,good, goodjw2019 jw2019
В Бетел ударението продължава да е върху придобиването на библейско познание и развиване на резултатни методи на поучаване.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
Един резултатен начин да дадем съвет на някого е да съчетаем съвета си с искрена похвала и да насърчим човека да напредва.
Copper productsjw2019 jw2019
1 Исус старателно подготвил своите ученици да бъдат резултатни проповедници на „добрата новина за царството“.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
Използвай резултатно всяко време на относителен мир.
They' re around here somewherejw2019 jw2019
ЕИСК смята, че само чрез промяна на основната ориентация на икономическите политики и по-специално, на макроикономическите, ще бъде възможно да се премахнат пречките в Европа, забавящи едно устойчиво и по-резултатно икономическо възстановяване.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Там ние получаваме нови напътствия, които могат да ни помогнат да посрещаме резултатно предизвикателствата, с които се сблъскваме в нашата служба.
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Покажи един екземпляр на отпечатаната покана и обясни как може да бъде използувана резултатно.
It was me just now.Do you see?jw2019 jw2019
Какво направил Ездра, за да бъде неговото поучаване резултатно?
The possibilities of exploration and research are endlessjw2019 jw2019
Освен това проучванията показват, че брачните партньори, които запазват добри взаимоотношения помежду си, въпреки че единият от тях е хронично болен, приемат своята ситуация и намират резултатни начини да се приспособят към нея.
That' s a secretjw2019 jw2019
За справяне с тези предизвикателства следва да се насърчават по-резултатни партньорства между университетите, геоложките институти и промишлеността.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Гредата се поставя над задния най-горен конструктивен елемент(и) и резултатната на смачкващите сили трябва да лежи в средната равнина на трактора А. Прилага се сила Fv, като:
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Придобитият по време на икономическата криза опит сочи, че независимо от изключително неблагоприятните пазарни и финансови условия предприятията и работещите в тях лица на територията на Европа като цяло започнаха процеси по преструктуриране, които бяха конструктивни, ефективни и резултатни при ограничаването на загубата на работни места чрез използване на новаторски решения.
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Историята би била по резултатна ако сравниш себе си с мъжки орангутан, и ако зная какво значи estrous.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със своята продълговата човка и дълъг език тя източва нектара от растението и в замяна на това извършва резултатно опрашване, като пренася цветен прашец от един цвят на друг.
and a new wing for the orphanagejw2019 jw2019
Заявената цел на Зелената книга е „да направи оценка на състоянието на механизмите за колективна защита, по-специално в случаите, при които е вероятно многобройни потребители да бъдат засегнати от едно и също правонарушение, и да осигури възможности за отстраняване на идентифицираните евентуални пропуски, които пречат на защитата да бъде резултатна (5).“
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
и накрая, с развитието на зоните Beaulieu и Genève и със скорошното придобиване на Madou и наемането на сградите на Covent Garden и Colonel Bourg, Комисията продължава резултатно да разнообразява административното работно пространство в Брюксел.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Как можем и ние резултатно да правим това?
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
За тази цел е необходим комплексен и резултатен общ подход към сигурността на доставките, особено прозрачност, солидарност и недискриминационни политики, съвместими с функционирането на вътрешния пазар, и избягване на пазарните изкривявания и осуетяването на пазарните реакции на прекъсванията
Wait and seeoj4 oj4
Тези техники спомагат за засилване на конкуренцията и правят обществените покупки по-резултатни като пестят време и пари, което ще позволява тяхното използване.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
4 Воденето на библейски изучавания се е оказало резултатен начин да се помогне на милиони хора да станат истински ученици на Исус Христос.
That could tell us everything that' s goin ' onjw2019 jw2019
Целта му е не просто да каже „браво“, но да насочи вниманието към конкретните причини, поради които този аспект от представянето е бил резултатен.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''jw2019 jw2019
Християнското общуване особено трябва да бъде резултатно, защото целта му е да достигне до сърцата на хората с истината от божието Слово, с надеждата, че те ще започнат да действуват съобразно с това, което научават.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantjw2019 jw2019
Какво можем да направим ние лично, за да бъдем по–резултатни Свидетели, където и да живеем?
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.