реквизиция oor Engels
реквизиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
requisition
Те не могат да бъдат подлагани на претърсване, реквизиция, конфискация или експроприиране.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
requisitioning
Те не могат да бъдат подлагани на претърсване, реквизиция, конфискация или експроприиране.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те не могат да бъдат подлагани на претърсване, реквизиция, конфискация или експроприиране.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Помещенията и жилищата на EUF, мебелировката и другите предмети в тях, както и транспортните им средства не могат да бъдат предмет на обиск, реквизиция, запор или изпълнителна мярка
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.eurlex eurlex
Те не могат да бъдат подлагани на претърсване, реквизиция, конфискация или експроприиране
I came up with that oneoj4 oj4
Базите на EUNAVFOR, тяхното оборудване и друго имущество, както и транспортните средства не подлежат на претърсване, реквизиция, запор или изпълнителни действия
You were smilingoj4 oj4
Решаването на този проблем изисква социален контрол на кредитите или реквизиция на кредитите в полза на заетостта, научноизследователската и развойна дейност и създаването на богатство.
I said, get out of the car, now!Europarl8 Europarl8
Имуществото на Банката е освободено от всякакви форми на реквизиция или експроприиране.
You could teach meEuroParl2021 EuroParl2021
Имуществото, средствата и активите, които принадлежат на ATHENA или се администрират от нея от името на държавите-членки и които са разположени на територията на държава-членка и са в нечие владение, се ползват с имунитет по отношение на обиск, изземване, реквизиция, конфискация или всяка друга форма на ограничение от административен или правен характер.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Освен това Giti Group прикани Комисията да включи в изчислението на ползата допълнителните разходи за предлагането на земята за индустриална употреба, както и така наречените спомагателни такси за земя и такси за реквизиция.
Race determinationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Плавателните съдове и въздухоплавателните средства на EUNAVFOR, както и транспортните му средства, не могат да бъдат обект на претърсване, реквизиция, запор или изпълнителна мярка.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Ще извърша реквизиция като войник на неприятелска територия.
You got to go see RickLiterature Literature
Те не могат да бъдат подлагани на претърсване, реквизиция, конфискация или изземване.
Take it to your mamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
реквизиция на неговата инвестиция или на част от нея от силите или от властите на последната
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- inseurlex eurlex
„обезщетение“ означава парични или непарични постъпления от обект, които възникват от пълната или частична загуба или физическо погиване на обекта или неговата пълна или частична конфискация, принудително отчуждаване или реквизиция;
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Собствеността, финансовите средства и активите на Европол, които са разположени на териториите на държавите-членки и са притежавани независимо от кого, имат имунитет по отношение на претърсване, отнемане, реквизиция, конфискация и всяка друга форма на намеса.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Персоналът, материалните средства, базите и превозните средства на EUCAP Sahel Mali не могат да бъдат подлагани на претърсване, реквизиция, изземване или мярка за принудително изпълнение.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurlex2019 Eurlex2019
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.