речни води oor Engels
речни води
bg
Вода, течаща в корито от височини към низини до езеро или море, освен в пустинни области, където може напълно да изчезне.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
river water
bg
Вода, течаща в корито от височини към низини до езеро или море, освен в пустинни области, където може напълно да изчезне.
en
Water which flows in a channel from high ground to low ground and ultimately to a lake or the sea, except in a desert area where it may dwindle away to nothing.(Source: WHIT)
Следователно речното корабоплаване не е единственият ползвател на речните води - нещо, което стана пределно ясно през тези дни на голяма суша.
Thus, inland shipping is not the only user of river water, something that is abundantly clear during these days of extreme drought.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контейнери, легени, съдове и резервоари от бетон и полиетилен за събиране и складиране на речни води
Two years ago nowtmClass tmClass
За през лятото се заканвал да организира кръжок по гребане в речни води и кръжок по алпинизъм.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Основната задача бе да се направи оценка на качеството на речните води
Really not looking to talk on that topic.HeySetimes Setimes
Както речните води, така и морският транспорт оказват съществено въздействие върху Адриатическо море.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
За през лятото се заканвал да организира кръжок по гребане в речни води и кръжок по алпинизъм.
I hate cell phonesLiterature Literature
Органично обогатяване (например морски култури, чрез вливане на речни води).
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Дори и прогизнала от дъжда и речните води, тя продължаваше да бъде най-красивата жена, която бе виждал.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Въвеждане на органично обогатяване (например от канализация, морски култури, чрез вливане на речни води).
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Следователно речното корабоплаване не е единственият ползвател на речните води - нещо, което стана пределно ясно през тези дни на голяма суша.
Look, I gotta goEuroparl8 Europarl8
Въвеждане на несинтетични съединения (например тежки метали, въглеводороди, породени например от случайни замърсявания от кораби, атмосферни отлагания, вливане на речни води);
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Затова според полското правителство понятието „водноелектрическа енергия от възобновяеми източници“ се отнася до енергията, получавана от естествения пад на повърхностните води на сушата, включително речните води.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
В пристанищния град Лом прииждащите речни води наводниха градския парк, складове до пристанището, сградата на пристанищната администрация, митницата и местния площад, предаде в четвъртък Агенция " София нюз "
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Setimes Setimes
Отпадъчните води престават да бъдат отпадъци, когато в резултат от предвиденото в Рамковата директива относно отпадъците пречистване те придобият свойство, позволяващо въвеждането им в речни води или повторното им използване.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Химичният състав на речните води е сложен и зависи от навлизането на вещества от атмосферата, от геоложката основа, през която протичат, и от изхвърляните в тях продукти от дейността на хората.
You didn' t walk out hereWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки това комбинираният улов на сьомга в крайбрежни и речни води от любителски риболов, попадащ извън обхвата на регламента, е сравним с улова от търговски риболов от зона с равностоен размер.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Така водните пътища, по които обикновено се движат речни кораби, трябвало да бъдат считани като речни води, тъй като, поради тяхното устройство, речните води обикновено не били използвани от морски кораби.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Въвеждане на несинтетични вещества и съединения (напр. тежки метали, въглеводороди, породени например от замърсявания от кораби, проучване и използване на нефт, газ и полезни изкопаеми, атмосферни отлагания и вливане на речни води);
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Всъщност пречистените отпадъчни води от канализацията в тази агломерация не били изливани в езерни или речни води, а в много непостоянни морски води с високо съдържание на сол, през които преминавали силни морски течения.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
Според ищеца в главното производство, разграничението между води на Общността и речни води трябвало да се извърши според функционалния подход, а не чрез използването на критерия за изходната линия, предвиден в Конвенцията по морско право.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Jan de Nul обяснява функционалния подход, който подкрепя по следния начин: за да се извърши разграничението между двете подлежащи на тълкуване понятия, е било необходимо да се отчете видът транспорт, осъществен респективно във водите на Общността и в речни води според обстоятелствата във всеки конкретен случай.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
За повърхностните речни води при 97 % от контролните площадки са отчетени средни нитратни стойности под 25 mg/l и при нито една площадка — средни стойности над 50 mg/l. 93 % от езерата бяха класифицирани като олиготрофни или мезотрофни, а 7 % от езерата бяха класифицирани като еутрофни или хипертрофни.
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
За инсталации, които изхвърлят отпадъци в солени води (речни устия, крайбрежни води, открито море), може да се прилага пределна стойност за допустими емисии от 450kg хлорид на тон произведен титанов диоксид при използване на шлака.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
За инсталации, които изхвърлят отпадъци в солени води (речни устия, крайбрежни води, открито море), може да се прилага пределна стойност за допустими емисии от #kg хлорид на тон произведен титанов диоксид при използване на шлака
I' m leaving in the morningoj4 oj4
За инсталации, които изхвърлят отпадъци в солени води (речни устия, крайбрежни води, открито море), може да се прилага норма за допустими емисии от 450 kg хлорид на тон произведен титанов диоксид при използване на шлака.
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
969 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.