родно производство oor Engels
родно производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
domestic production
Има някаква мода сега по западните сладкиши, а аз предпочитам родното производство.
Western sweets seem to be more in fashion, but I prefer domestic product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Популярен е сред японските фермери, защото защитава родното производство на ориз чрез значителни данъци върху вноса.
more minutes!Literature Literature
Това сусамово олио е родно производство и всяка капка от него си струва.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... златна табакера родно производство, всичко е изчезнало!
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същевременно националните правителства са силно изкушени да налагат бариери, за да запазват родните производства.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Europarl8 Europarl8
Седмица на родното производство!
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова всъщност не се обвързах в законен брак с някоя благонравна девица родно производство.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Носел облекло само родно производство.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGWikiMatrix WikiMatrix
Има някаква мода сега по западните сладкиши, а аз предпочитам родното производство.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родно производство, устойчив, рециклира се и с 5 години гаранция.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде често обаче разследващите органи не успяват да установят дали в действителност проблемите на родното производство са предизвикани по-скоро от други фактори, отколкото от внос.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Двете страни могат по взаимно съгласие да го променят посредством позоваване, по- конкретно на тенденциите в пазарните цени, производството, маркетинга или консумацията на сирена родно производство и на вносни сирена.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Двете страни могат по взаимно съгласие да го променят посредством позоваване, по-конкретно на тенденциите в пазарните цени, производството, маркетинга или консумацията на сирена родно производство и на вносни сирена
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryeurlex eurlex
В тази връзка те се споразумяват да обменят на регулярни интервали от време информация за ценовите котировки и всякаква друга полезна информация относно пазара на сирена родно производство и на вносни сирена.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
В тази връзка те се споразумяват да обменят на регулярни интервали от време информация за ценовите котировки и всякаква друга полезна информация относно пазара на сирена родно производство и на вносни сирена
When I got there, they were closedeurlex eurlex
Проблемите, които възникнаха в АЕЦ "Фукушима" поставиха обсъждането на енергията от ядрен синтез на дневен ред, тъй като 30 % от енергията, употребявана в Европейския съюз е с такъв произход, а има държави, където родното производство е 80 %, като Франция, както и държави без никакви атомни електроцентрали, като Португалия и Австрия.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEuroparl8 Europarl8
17 Г-н Perez Naranjo, ищец в главното производство, роден на 27 септември 1931 г., е испански гражданин.
He wounded the beastEurLex-2 EurLex-2
Председател на Специална икономическа област (ZEC), (съдия във Върховния съд и председател на комитета определящ спорните производства), роден на 4.6.1953 г.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Председател на избирателната комисия на Зимбабве, (съдия във Върховния съд и председател на комитета по спорните производства), роден на 4.6.1953 г.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Жалбоподателката по главното производство, родена на 8 юни 1947 г., получава от ответника Pensionsversicherungsanstalt пенсия за осигурителен стаж и възраст съгласно ASVG.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Г-н José Perez Naranjo, ищец в главното производство, роден на 27 септември 1931 г., е испански гражданин, който понастоящем пребивава в Испания.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Г-жа Rhimou Chakroun — жалбоподател в главното производство, е родена през 1948 г. и има мароканско гражданство.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.