родолюбец oor Engels
родолюбец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
patriot
en
person who loves, supports and defends their country
Ти ми каза, че си родолюбец, прибягващ до изнудване за доброто на Франция.
You told me you were a patriot, resorting to blackmail for the good of France.
nationalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Баща ти беше опитен войн и родолюбец.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдох на тази планета като родолюбец.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се превърне в родолюбец от ранга на Абдул Кадир Хан, пакистанския инженер, подарил на страната си Бомбата.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
На извънредно заседание на кабинета президентът Михаил Саакашвили казва: ”Грузия загуби голям родолюбец, който е посветил целия си живот служейки на родината.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsWikiMatrix WikiMatrix
Ти ми каза, че си родолюбец, прибягващ до изнудване за доброто на Франция.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм бил родолюбец.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един голям родолюбец!!! съболезнованя!!!
I' m always gonna be honest with youWikiMatrix WikiMatrix
В този период създава в Молдова хор „Родолюбец“, с който печели много отличия от хорови конкурси и фестивали у нас и в различни европейски страни.
The Commission shall establish whetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всеки ден паметникът на нашия основател, първи ректор, голям българин и родолюбец проф. Стефан Бобчев ни посреща със своята одухотворена фигура и академична достолепност пред централния вход на сградата с гордото име Университет за национално и световно стопанство – най-старото, най-авторитетното и най-голямото висше икономическо училище в България и Югоизточна Европа“, посочи в словото си ректорът проф. д.ик.н.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Календарът „Хайдути“ за 2017 няма за цел да провокира носталгия към отминали времена на смелост, чест и родова принадлежност, а да събуди живия български дух и да раздуха огъня, който тлее в сърцето на всеки истински българин и родолюбец.
Yeah, well, just seems that someone is always youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1850 г., в с.Медвен се ражда един от най-великите български революционери – известният родолюбец, политик и писател Джендо Стоянов Джедев, известен като Захари Стоянов.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– “Говоря Ви като истински родолюбец, който много силно обича България и по-голямата част от бизнеса ми е в България.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Етнографски Музей, София и Дружеството за връзки с бесарабските и таврийските българи “Родолюбец”
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тези завети на дедите ни трябва да бъдат и днес знаме на всеки истински родолюбец.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, COand NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Част от гардероба на всеки родолюбец.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Статев акцентира върху голямата прозорливост, красивия копнеж и осъзнатия стремеж към свободата на младия възрожденец и родолюбец Стефан Бобчев, върху актуалното звучене на думите му и днес.
I' il give you your shortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Археологически музей – Основан от местния родолюбец и патриот генерал Тодор Марков.
Name' s usher, stanley usherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Никой не носи нотариален акт за най-голям родолюбец, някакво звание, освен Бойко Борисов, подчерта Бинев.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ФАБРИКА, Твърд френски родолюбец, служи във френската армия по един артилерийски капитан.
When' s a good time to fade out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той е бил виден поет, писател, учител и голям родолюбец.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Етнографски Музей, София и Дружеството за връзки с бесарабските и таврийските българи “Родолюбец”
The period of application of the measures should therefore be extendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всичко това е дело най-вече на големия родолюбец Лазар Донков, посветил живота си на тази благородна кауза -–създаването на комплекса.
Yes, a littleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като истински родолюбец, той пренебрегва всички възможности да работи в Швейцария и се връща в България.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През годините на Българското възраждане е известно и като Кесяково тепе, по името на родолюбеца Тодор Кесяков, чиято къща била на върха на хълма.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10-годишната Александра Иорданова от молдовския град Кишинев стана безапелационен победител в Първия международен конкурс, който носи името на Бисер Киров - блестящият певец, талантлив композитор, музикант, хуманист, миротворец и родолюбец.
You some kind of cop?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.