родом oor Engels
родом
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
born
В Тенеси, откъдето съм родом, такива коли въобще нямаше.
In Tennessee, where I was born, I never saw cars like this.
native
Може ли техният вид да е родом от Празнотата?
Could their species be native to the Void?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега си родом от там.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи си родом от Ню Йорк?
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но там срещнах Хепи, която беше пламенна специална пионерка, родом от Камерун.
Technology d.jw2019 jw2019
Всички от „ Червените акули ” са родом от два малки крайбрежни града – Котор и Херцег Нови
protection of the rural environmentSetimes Setimes
Родом не.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на половината път през Америка, родом от половината път през света,
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейвид Гъндлак бе родом от Уиръл, Чешир, на по-малко от осемдесет километра от Ливърпул.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Винченцио е мойто име, и родом съм от Пиза.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но като член на комисията по заетост и социални въпроси и като човек, който е родом от Арагон, където се намира предприятието Фигеруелас - едно от най-производителните предприятия понастоящем, аз трябва да изразя загрижеността си по отношение на съдбата на работниците.
I' il fucking kill youEuroparl8 Europarl8
Циркът не му харесва, а за да го пратя в Африка, откъдето е родом, не ми стигат парите.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Родом от Хюстън, обичам да готвя здравословна храна.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекосихме един мост и докато я питах дали е родом от Венеция, ръката й рязко се изплъзна от моята.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Тесан се намеси рязко: — Нека ти припомня, Берон, че собствената ми майка е родом от Ксиан.
But I was wrongLiterature Literature
На Петровден хиляди хора, родом от Галичник и потомци на местни фамилии, се събират, за да си припомнят начина на живот, който някога се е тачил тук
His army' s deserting him as if he had the leprosySetimes Setimes
Всички тези студенти са родом от Маан, също като Халима.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, семейна двойка от Индия, родом от Алмендралехо, натрупали състояние в Америка.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил в Индия, в някакъв град, чието име никой не можел да произнесе, ако не бил родом от Тибет.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Оказа се, че авторът на книгата е родом от Кансай, затова мога да готвя само кансайски ястия.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Първият беше приятен човек, родом от Джоплин, щат Мизури.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, моля — каза князът, — значи, ваша милост си родом от Литва?
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Родом е от Тайван и може да пристигне у вас след около четирийсет минути.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
— Петър — смени темата Лудвиг, — нали ти снощи ми каза, че художникът Воувърманс е родом от Харлем?
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Им Уин Чун била родом от Гуандун.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жени се за Апкар Михаел Апкар (Apcar Michael Apcar), потомък на рода Апгар от Нова Джулфа, от същия регион, от който е родом и семейството на Диана.
Where is the wound you earned trying to save my wife?WikiMatrix WikiMatrix
Беше родом от Артвин.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.