родос oor Engels
родос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rhodes
Когато Родос падне в ръцете ни, изчакването ти ще бъде компенсирано.
When Rhodes is in our hands, your wait will be compensated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Родос
bg
Родос (град)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Rhodes
bg
Родос (град)
en
Rhodes, Greece
Когато Родос падне в ръцете ни, изчакването ти ще бъде компенсирано.
When Rhodes is in our hands, your wait will be compensated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Артилерийският огън бавно нанася тежки поражения на масивните стени, но след пет седмици, на 4 септември, две големи барутни мини експлодират под бастиона на Родос, причинявайки 11 метрова част от стената да падне и да запълни рова.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentWikiMatrix WikiMatrix
Докато служех в Гърция, имах възможност да посетя незабравими конгреси в Атина, Солун и на островите Родос и Крит.
I' m just toasting the happy couplejw2019 jw2019
Родос — Кос — Калимнос — Лерос — Астипалия
Come with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Частичен надпис на основата на статуята включва думата “Родиос” (“Родос”), сочещо, че със статуята трябвало да се отпразнува военноморска победа на Родос, по това време най-мощната морска държава в района на Егейско море.
privatisation and enterprise reform; andWikiMatrix WikiMatrix
Като полузащитник на сборния отбор на Америка, бе получил стипендия „Родос“.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Лимнос — Митилини — Хиос — Самос — Родос,
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
След това стига до Родос, но скоро е отзован обратно в Азия за военна акция, като събира помощен отряд, за да отблъсне нашествие от Понт.
Little surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Строителство на пречиствателна станция за биологични утайки на о. Родос
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Сенаторът отговорил: — Бе по време на третата ти година в Родос.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Връзката между „Melekouni“ и остров Родос е видна също така от факта, че „Melekouni“ е бил обявен за валута заместител (обменна монета) на Родос, което означава, че членовете на дадена мрежа от хора на острова могат да обменят стоки и услуги, без да използват пари.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
между Лимнос и Родос: #,# EUR
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceoj4 oj4
Така беше в продължение от 30 години и предаването на властта през 1979 г., 1980 г. между ямайския водач, който беше син на учен от Родос и Q.C. на друг водач, който беше написал докторат в Харвард, над 800 души бяха убити на улиците в нарушение, свързано с наркотици.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toted2019 ted2019
— Пътувайте със самолет от Атина до Родос, после се качете на ферибота.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
През октомври 2012 г. Cyprus Airways добави към графика си маршрутите Атина — Ираклион и Атина — Родос.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Жалбоподатели: Athanasios Arvanitis (Родос, Гърция) и други 47 жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението към настоящото определение (представител: C.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Изглежда, в Родос пиенето е рисковано!
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
между Родос и Кос: # EUR
Monsieur, the fort is yoursoj4 oj4
За маршрута Атина—Родос, въздушните и фериботните услуги не съставляват част от един и същ продуктов пазар, що се отнася до пазарите за нечувствителните към фактора време пътници и за всички пътници.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Тези петте са от Родос, островът Родос.
No, but I want to know what your prints are doing on thoseglass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората на Родос са наивни, колкото своя цар.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никитидаис отпътува в четвъртък ( # септември) за известния курорт Анталия в Южна Турция като ръководител на делегация на професионалисти от сферата на туризма и браншови представители на трите основни острова (Родос, Кос и миниатюрния Сими), обещавайки увеличаване на посещенията на туристи от Турция и граждани на трети страни, особено от Русия, почиващи в турските курорти
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeSetimes Setimes
Българите нееднократно опустошават Тракия, включително важни градове като Хераклея и Чорлу и евакуират други градове като Родосто (Текирдаг).
box (Box #) with one of the following wordsWikiMatrix WikiMatrix
Когато дойдох в Кипър-Родос, Мислех, че мога да бъда самостоятелен а не просто копие на моите роднини.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чест на победата гърците построили колоса на Родос Огромна, статуя от злато, ограбено от враговете им.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено аз не съм намерил, д-р Родос, , Че когато дадена отговорност, хора се издигат на повод.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.