родословие oor Engels
родословие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
genealogy
en
study and recording of descents
Когато си пише родословието, все едно казва кой ще отиде в рая.
When he will write his genealogy, he's saying down who goes to heaven.
pedigree
en
chart of ancestors
Ще достигне милион долара на пазара за колекционери и то без звездното родословие.
They fetch up to a million dollars on the collector's market, and that's without the celebrity pedigree.
lineage
Може би ще успеем да разберем демонското му родословие и как действат силите му.
Maybe we can identify his demon lineage and figure out how his power works.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descent · filiation · line of descent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 И това е родословието на синовете на Адам, който беше асин Божий, с когото самият Бог общуваше.
First and goal for the Knights.STEFLDS LDS
Родословието на Месията
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
Може да проследим родословието на Райна там, където са нейните предци.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родословието на Ной очевидно не е било заразено от половата развратеност в неговите дни (Битие 6:4, 9–12).
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donejw2019 jw2019
а) сертификат за родословие, изготвен съгласно Решение 96/510/ЕО на Комисията ( 8 ), и зоотехнически сертификат;
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Беше там, името, липсващо от родословието, което бях гледал през целия си живот — Итън Картър Уейт.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Зоотехническите сертификати следва да предоставят на животновъда информация за генетичното качество и родословието на произлязлото животно.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Успях да проследя родословието му.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
388 D 0124: Решение 88/124/ЕИО на Комисията от 21 януари 1988 г. относно определяне на образците на сертификатите за родословие за семенната течност и ембрионите от чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и на данните, които трябва да се съдържат в тези сертификати (ОВ L 62, 8.3.1988 г., стр.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Каза, че прави семейно родословие и е проследил свой далечен братовчед чак до Албакърки.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смяташе, че сведенията за родословието са необходими само за генния анализ.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Държавите-членки следва да имат възможност да изискват представянето на сертификати за родословие, изготвени в съответствие с предвидената процедура на Общността
Can you describe the blazes?oj4 oj4
Тук родословието на кралете свършва, додето не било възстановено от Елессар Телеконтар през 3019.
Just over # minutesLiterature Literature
системата за регистриране на родословието
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyeurlex eurlex
Когато по смисъла на член 54, член 62, параграф 1 или член 63, параграф 1 компетентните власти считат за необходимо да се установи родословието на дадено животно чрез анализ на кръв или тъкан, анализът и взимането на пробите трябва да се извършат по начин, определен от тях.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Родословие на женското животно донор (63) (65)
Don' t apologize to him!EuroParl2021 EuroParl2021
На тази планета има група коренни народи, чието родословие не може да се проследи.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Породи крави: Добавя се следният текст: „или крави със сертифицирано родословие, получени при кръстоската на тези две породи“.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Стой далеч от родословието ми.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даденото от Матей родословие на Исус Христос проследява Неговото потекло през Давид, Юда и Авраам (вж. Матей 1:1-3), като показва правото на Исус да управлява и ролята Му при изпълняване на Божиите обещания към Израил.
What about that purple thing in the closet?LDS LDS
Ограничения по отношение на вида, естеството, произхода, родословието, мястото на изпращане и историята на производството на култивираните растения.
Heyyou, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Ами, ако някой тъпак тук знае цялото родословие на Хитлер?
They are polite and have afamiliar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
родословие:
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Малък е, но аз обичам родословието.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина, плочите от пиринч били летопис на предците на Лехий, включващи техния език, родословие, и най-важното – Евангелието, учено от Господните свети пророци.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLDS LDS
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.