ръждясал oor Engels
ръждясал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
corroded
Не знаем дали арматурата не е ръждясала.
We can't be sure the reinforcement's not corroded.
rusted
Сигурно е доста смачкан, може би доста ръждясал.
It's probably beat up, maybe rusted from the elements.
rusty
en
Covered of rust (brown-reddish substance which forms a corrosive layer on the surface of iron or steel which is in contact with humid air or water).
Малко ръждясало, но все още си ускорява, както трябва.
A little rusty, but it's still got zip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ръждясалата Spur има малките курви в града.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денят, в който тунелът имаше мирис на ръждясало желязо, пред очите ми и брат ми отиде в рая.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мините сигурно са били махнати или ръждясали
We won' t be able to move him fortwo orthree daysopensubtitles2 opensubtitles2
Два пъти дневно ни даваха храна в ръждясало канче.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Пещта е ръждясала, но няма изтичане на газ.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капе върху ръждясалия варел
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youopensubtitles2 opensubtitles2
Цитра отвърна на усмивката на Мария, после отново се загледа в ръждясалите пилони и в парка, където седяха.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Едно колело би ръждясало, ако го оставиш на дъжда.
There are # adam wilderstatoeba tatoeba
повреден, ръждясал, изпускащ
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Когато отново отворил очи, с изненада установил, че кучето му го нямало, пушката му ръждясала и вече му била пораснала дълга брада.
Why are you saying so?LDS LDS
Вярвам, че тази единица, няма никакви правила за забрана на наемане стар ръждясал Автобот консултант?
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, между храната за пилета и купчина ръждясали сърпове, Роланд видя по–ранното си превъплъщение.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Вървяха покрай множество врати, някои от тях — с ръждясали ключалки, други — с дръжки, излъскани като нова монета.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Така ли, ръждясала кофо?
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което открихме, беше грациозна крива върху парче ръждясала стомана, което молекулата беше разрязала.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Номерата на къщите бяха заковани над вратите и цифрите едва личаха върху ръждясалата ламарина на табелките.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Може да се видят ръждясалите стоманени конструкции на високи здания в далечината.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Ръждясалата любовна порта.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По цялата планета те вероятно ще открият ръждясали останки от над 2 милиарда автомобила.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще видя твоите два фаса, ръждясалата отварачка и пенито, и ще ти намеря парче тюркоаз.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато погледна ръцете си, беше почти разочарована, защото откри, че държи едно просто ръждясало парче желязо.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
През последните две години направо си ръждясал.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръждясал часовник в някаква неосветена дупка изкашля часа: четири сутринта.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Сега намери ръждясалата тръба.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръждясал съм, но смятам, че сме сами
That' s a startopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.