самоизтъкване oor Engels
самоизтъкване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
egotism
en
preoccupation with oneself
Да, самоизтъкването и изкривената действителност наистина ме възбуждат.
Yeah, egotism and preening really turn me on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не е ли това върхът на самоизтъкването?
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на ранните до средни години на 2000, трап музиката започва да се изтъква като признат и отличаващ се жанр, след широкия и разпространен успех на голяма бройка албуми и сингъли, обхващащи теми за живота в „капана“, търговията с наркотици и борбата за успех и самоизтъкване.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueWikiMatrix WikiMatrix
Ежедневно нуждите на честни граждани са пренебрегвани заради алчност и стремеж за самоизтъкване.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самоизтъкването е достатъчно лошо, но аз не мога да вярвам на този човек
Are you ready for this?opensubtitles2 opensubtitles2
Очевидно за него самоизтъкването е по-важно от спасяването на човешки живот...
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
От моя страна, не гледам на това като на политическо самоизтъкване, а по-скоро като на търсене на собствен принос, за да се даде възможност хората да се ангажират.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEuroparl8 Europarl8
Може би разликата с надутото самоизтъкване на Хюго Берг-ман накара Деси да забележи това.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
В науката няма място за тщеславие и самоизтъкване.
Oh, they' il showLiterature Literature
Самоизтъкването в някои социални медии кара ли ни да се съмняваме в себе си и да се чувстваме крайно несъвършени?
We checked their vitals the whole way backLDS LDS
Поради своето желание за самоизтъкване Керуларий подбудил схизмата с папата в Рим през 1054 г. и склонил императора да приеме разделянето.
I like that. thank youjw2019 jw2019
Да, самоизтъкването и изкривената действителност наистина ме възбуждат.
all electricity producers andelectricitysupply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да търсиш зрелостта на воин по какъвто и да било друг начин би било самоизтъкване, а това е недопустимо.
Yes, that' d belovely.- OkayLiterature Literature
Ще ме изслушате ли, или просто ще приемете казаното от този човек с неговите евтини изказвания и самоизтъквания?
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В днешно време, социалните медии умножават възможностите за самоизтъкване, въпреки че, трябва да отбележим, че няма ясни доказателства, че социалните медии причиняват нарцисизъм.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingted2019 ted2019
Типично самоизтъкване, а и досега тя беше създала само шестнайсет, което щеше да рече, че повечето тук са дублирани.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Хората са открили, че когато са прилагали Златното правило, както е казал Конфуций, " по цял ден и всеки ден ", въпросът не е само да извършиш доброто си дело за деня, а после да се върнеш към един живот на алчност и самоизтъкване. А да го правиш по цял ден и всеки ден, да детронираш самия себе си от центъра на света си, да поставиш друг там и да надмогнеш себе си.
Your protégé erred by ignoring my orderQED QED
Японският опит е възможност за отговорна оценка на съществуващите стандарти за безопасност, без излишно политическо самоизтъкване.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEuroparl8 Europarl8
Трябва да поговорите за натрапчивото самоизтъкване с психоаналитика Ви.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се има предвид всеобщото самоизтъкване, тази област от живота е особено предизвикателство.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Нарича се самоизтъкване.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност става въпрос за положителен документ, който обаче би бил по-полезен, ако предлагаше анализ и оценка на силните и слабите страни на извършената работа, като можеше дори да включва сравнителни анализи между държави-членки на ЕС и други значими страни, вместо просто да се ограничава със самоизтъкване.
We' re heading to the forbidden forest in thewest to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Той ни носи конфликти, самоизтъкване, съмнения, безнадеждност.
You were my first kissLiterature Literature
84 По-нататък комисията по разследване посочва, че „отбелязва известни пропуски при информирането на [жалбоподателката]“, че „ролята и отговорностите на [жалбоподателката] действително са изпразнени от много голяма част от техните ключови и стратегически елементи, което освен това позволява самоизтъкване пред ръководителите на Банката и следователно, поставяне на основи за по-нататъшна професионална кариера“, както и че отстраняването на жалбоподателката от кръга на нейните колеги „изглежда действително се е случило“.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Нарцисизмът също изглежда по-висок в култури, които ценят индивидуалността и самоизтъкването.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ted2019 ted2019
Обществените площади на големите южноевропейски градове наистина са пространства за колективно самоизтъкване.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.