Самоизпълняващо се пророчество oor Engels
Самоизпълняващо се пророчество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
self-fulfilling prophecy
en
prediction that directly or indirectly causes itself to become true, by the very terms of the prophecy itself, due to positive feedback between belief and behavior
Когато сте започнал да му вярвате, се е превърнал в самоизпълняващо се пророчество.
When you started to believe it was, it became a self-fulfilling prophecy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези страхове могат да се превърнат в самоизпълняващи се пророчества.
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
Когато сте започнал да му вярвате, се е превърнал в самоизпълняващо се пророчество.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизпълнение е самоизпълняващо се пророчество.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото това е вид самоизпълняващо се пророчество.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Направете самоизпълняващо се пророчество.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За самоизпълняващото се пророчество не е задължително хората да се опитват неуспешно да избегнат пророчеството.
If now they come after you, hope is lostWikiMatrix WikiMatrix
Като повярват, хората ще помогнат това да стане самоизпълняващо се пророчество.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Използва се като синоним на "самоизпълняващи се пророчества".
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseWikiMatrix WikiMatrix
Той действа като самоизпълняващо се пророчество.
So let' s see if you have any real gutsQED QED
Това е самоизпълняващо се пророчество.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsQED QED
И две, можете да създадете още по-голям самоизпълняващо се пророчество около първата.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че книгите са на английски, списанията се правят на английски, но това е самоизпълняващо се пророчество.
In particular, cooperation shallted2019 ted2019
Агамемнон знаеше, че проблемът с повечето гадатели бе в самоизпълняващите се пророчества.
What games are you good at?Literature Literature
Това е самоизпълняващо се пророчество.
No one understand you better than meted2019 ted2019
Ако виждате бъдещето си, бихте могли да създадете самоизпълняващо се пророчество.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той действа като самоизпълняващо се пророчество.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ted2019 ted2019
Говорете за самоизпълняващо се пророчество.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два начина да се счупят самоизпълняващо се пророчество.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според тях метафорите наистина определят начина, по които изживяваме света и дори ни служат като насоки за бъдещи действия, като самоизпълняващо се пророчество.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueted2019 ted2019
Неговите интереси включват самоизпълняващи се пророчества, които той е изследвал в добре познатото изследване на ефекта на Пигмалион: ефект на учителските очаквания към учениците.
Force him left, and when he crosses over, you jump himWikiMatrix WikiMatrix
Ако действително е смятал, че това ще се случи, самите ние щяхме да участваме в предизвикването на този сблъсък на цивилизации като част от това самоизпълняващо се пророчество.
You must have been suffering since then, tooEuroparl8 Europarl8
Много митове, легенди и приказки използват мотива за самоизпълняващите се пророчества като централен елемент в наративи, замислени да илюстрират концепцията за неумолимата съдба, основополагаща за елинистичния поглед към света.
It can do virtually anything it wantsWikiMatrix WikiMatrix
Самоизпълняващо се пророчество (на английски: self-fulfilling prophecy) е предсказание, което директно или индиректно причинява изпълнението си по силата на самото предсказание, благодарение на положителната обратна връзка между вярване и поведение.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
В този пример на самоизпълняващо се пророчество, пророчеството кара някого да предприеме действие, което той вярва, че ще завърши благоприятно за него; резултатът е катастрофален, но въпреки това такъв, че точно изпълнява формулировката на пророчеството.
There are # adam wildersWikiMatrix WikiMatrix
Въвеждането на мерки срещу предоставянето на кредити в чуждестранна валута би могло да се възприеме от пазарите като опасение за капацитета да се поддържат обвързаните обменни курсове, което би могло да се превърне в самоизпълняващо се пророчество.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.