на самоиздръжка
self-supporting
самоиздръжка oor Engels
самоиздръжка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
self-support
Ние сме на самоиздръжка и данъкоплатците няма да одобрят тази благотворителност.
Taxpayers want us self-supporting and won't approve of diverting resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2Най-важният приоритет на ЕФО следва да бъде повишаването на конкурентоспособността на европейската промишленост, като същевременно се разработват технологии, които са от решаващо значение за съществуването и самоиздръжката на сектора на отбраната на ЕС.
But it' s veryEurlex2019 Eurlex2019
Информацията в обществения сектор може да генерира приходи за самоиздръжка в помощ на усилията за генериране и цифровизиране на данни.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Непропорционалните финансови разходи по членството е по-добре да бъдат насочени към финансиране на икономическо развитие чрез самоиздръжка, определена от самото Обединено кралство.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEuroparl8 Europarl8
Най-важният приоритет на ЕФО следва да бъде повишаването на конкурентоспособността на европейската промишленост, като същевременно се разработват технологии, които са от решаващо значение за съществуването и самоиздръжката на сектора на отбраната на ЕС.
World record?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че малките предприятия са създали в исторически план над 50 % от новите работни места в Европа, места, които осигуряват самоиздръжка и имат мултипликационен ефект;
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Университетът е на самоиздръжка.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информацията в обществения сектор може да генерира приходи за самоиздръжка в помощ на усилията за създаване и цифровизиране на данни.
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
д) действия, насочени към насърчаване на самоизграждането и към способстване за самоиздръжката на граждани на трети държави;
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Това е самоиздръжка
Hello- I fucking hear youopensubtitles2 opensubtitles2
Информацията в обществения сектор може да генерира приходи за самоиздръжка в помощ на усилията за генериране и цифровизиране на данни
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyoj4 oj4
По време на началния период, който е необходим, за да може Предприятието да мине на самоиздръжка, който няма да надхвърля # години от датата на започването на промишленото производство от него, Общото събрание освобождава Предприятието от плащанията, за които се говори в параграф #, и оставя целия чист доход на Предприятието като негов резерв
Most people aren' t that youngeurlex eurlex
— Той иска всяка катедра да изложи проект за набиране на средства от частния сектор за самоиздръжка.
Octopus bigLiterature Literature
действия, насочени към насърчаване на самоутвърждаването и предоставяне на възможност за самоиздръжка на граждани на трети държави;
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEuroParl2021 EuroParl2021
д) дейности, насочени към насърчаване на самоизграждането и способстване за самоиздръжката на тези лица;
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Ако се окаже успешна, инициативата може в крайна сметка да доведе до създаването на Европейско сдружение на управителите на клъстери, което е с нестопанска цел и е на самоиздръжка и което разработва и поддържа европейски етикет за качество за клъстерни организации с отлични постижения, въз основа на модела за отлични постижения на Европейската фондация за управление на качеството (EFQM)[32].
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
дейности, насочени към насърчаване на самоизграждането и способстване за самоиздръжката на тези лица;
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
действия, насърчаващи автономността и целящи да предоставят възможност на тези лица за самоиздръжка;
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Ние сме на самоиздръжка и данъкоплатците няма да одобрят тази благотворителност.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са едно или повече от трудови стопанства със собствено управление, размер, предоставяйки семейно препитание, жилище, семейни връзки и потомствени аспекти, обществени и социални мрежи, на самоиздръжка, притежава наследственост и собственост върху земята и семейните инвестиции.
You raised your hand at himWikiMatrix WikiMatrix
Помощта е предназначена също за строителство на децентрализирани постройки за преработка и използване на възобновяеми източници на енергия с оглед осигуряване на самоиздръжка от енергийна гледна точка на селските райони и изпълнение на ангажиментите на Чешката република за постигане на определен дял от енергията, произведена от възобновяеми източници
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
д) действия, насочени към насърчаване на самоутвърждаването и предоставяне на възможност за самоиздръжка на граждани на трети държави;
He cuts down treesHe eats his lunchEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.