саркастичен тон
sarcastic tone
саркастичен oor Engels
саркастичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
acerbic
en
sharp, biting
И не смейте да закачате... този саркастичен гений.
And don't you dare touch that acerbic wit.
sarcastic
Много от тях са невъздържани и обвиняващи, а много са саркастични.
Many are shrill and accusatory, and many are sarcastic.
tart
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acrimonious · acerb · mordant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Време е да ставате, ваше величество. — Гласът на прислужничката звучеше саркастично вместо уважително.
Shut the door!Literature Literature
Също като Шрьодер, Лайнъс се опитва да парира Сали със саркастични забележки.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Откога започна да бъдеш така саркастична?
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коментаторът на Nitro Тони Шиавоне саркастично споменава, че "това ще сложи някои задници по местата".
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?WikiMatrix WikiMatrix
С привидно саркастичен тон съдията му каза да си седне на мястото.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Хари не знаеше дали тя говори саркастично или одобрително.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Хората ми крещят, или са саркастични с мен
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersopensubtitles2 opensubtitles2
В случай, че не можете да кажете, ще бъда саркастичен.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи нещо саркастично.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— За какво? — попита Джим, саркастично имитирайки гласа на Франсиско.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
„Покаяние“, напомних си и преглътнах саркастичния отговор.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Усмихна ми се, а усмивката му бе нежна като тази на Урсула, но не съжалителна и съвсем не жестока или саркастична.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
— О — отбеляза саркастично Моргана, — чувала съм, че и по пазарите в Лотиан продават къна от Египет
You have hot water, don' t you?Literature Literature
И като катерица, трябва да събираш тези жълъди от мили думи, за да издържиш наближаващите студени, саркастични месеци.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останалите, които са все още в града — това беше добър начин на изразяване, помисли си саркастично Картър
I never saw that beforeLiterature Literature
Саркастична ли си?
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Саркастично ) Цяло лятно училище.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думите „саркастично малко копеле“, „неблагодарен малък келеш“ или просто „айде, млъквай“ — да, но „добре“ — никога.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Ако майка му, все още мисли, че съм саркастично копеле.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента съм саркастичен, Ранди.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, че съм груб, хаплив и саркастичен, не означава, че нямам и чувствителна страна.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Високо оценявам загрижеността ти — каза той студено и саркастично. — Ще имам това предвид.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Вие сте много саркастична
He sat down beneath it and froze to deathopensubtitles2 opensubtitles2
— Не забравяй да дишаш — прошепнах саркастично.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Сигурно ще се поуча о г методите на великия Джоунс и ще слушам и не до там изисканите му саркастични забележки.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.