саркастичен тон oor Engels
саркастичен тон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sarcastic tone
И все още, никой не говори на другите с този саркастичен тон като твоят, освен ти.
And yet, no one talks to anyone in that sarcastic tone of yours except for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С привидно саркастичен тон съдията му каза да си седне на мястото.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Има моменти, обаче, когато друг слой от значение може да присъства без този саркастичен тон.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?QED QED
♫ ♫ И този саркастичен тон не ми помага като пея.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ted2019 ted2019
И все още, никой не говори на другите с този саркастичен тон като твоят, освен ти.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Той разпозна саркастичния тон на Роксан.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
— саркастичният тон не изчезна.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Трябваше да използваш саркастичен тон.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Добро наблюдение, Шерлок — каза Мики, но дори заученият му саркастичен тон прозвуча неуверено
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
— И не ми дръжте саркастичен тон, млада жено.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
— Е, не е ли това едно невероятно съвпадение — обади се Спенсър със саркастичен тон.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Хей, остави този саркастичен тон!
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саркастичният тон на Лаура не предвещаваше спокоен разговор.
What happened.Toast?Literature Literature
Той каза със саркастичен тон който всички познаваме като " Коксийски. "
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според републиканците, именно саркастичния тон ще му донесе най-много гласове в предстоящата надпревара.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според медицинския му картон при излагане на стрес Той придобива саркастичен тон и арогантно изражение.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остави саркастичния тон, Еми.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за твоя информация, може би искаш да внимаваш с този саркастичен тон, защото кучетата са много чувствителни към тона.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че разбирам защо си спомняш само едната история — добави той със саркастичен, горчив тон.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Внимавайте със саркастичния му тон, Джеймс.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, безсилен съм, но ще си взема поука от саркастичния ти тон.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че разбирам защо си спомняш само едната история – добави той със саркастичен, горчив тон.
I need her case filesLiterature Literature
Ще игнорирам саркастичният ти тон и ще приема това като комплимент.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чу ли саркастичния му тон?
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, между другото, саркастичният ти тон не ми е приятен.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.