саркастична забележка oor Engels
саркастична забележка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crack
en
sharply humorous comment
quip
Да, беше най-добрата саркастична забележка, която съм чувал.
I know, and it was the greatest sarcastic quip I've ever heard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Също като Шрьодер, Лайнъс се опитва да парира Сали със саркастични забележки.
You look great!WikiMatrix WikiMatrix
Хъм, саркастичните забележки може да ти тичат... но ние предпочитаме по-нежния подход.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, беше най-добрата саркастична забележка, която съм чувал.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаше непознати да оглеждат дома на Нюела, а може би да правят и саркастични забележки.
Internal diameter: mmLiterature Literature
С тази коса и саркастичните забележки.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Обикновено винаги беше толкова чаровен и най-много да направи някоя саркастична забележка
Exposure to asbestosLiterature Literature
Тоби току що направи саркастична забележка, а ти не отговори.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш за саркастична забележка?
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напрегнатият Гилад очакваше да започнат саркастичните забележки.
They took off their clothes?Literature Literature
Те си служат със заплахи, обиди, саркастични забележки и подигравки.
Sorry, not interestedjw2019 jw2019
Без подли коментари, без саркастични забележки...
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всезнайковците са склонни да обиждат, да правят саркастични забележки и да подценяват другите.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkjw2019 jw2019
— Ти не можеш ли да водиш разговор, без да прибягваш до саркастични забележки?
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Погледнах нагоре, възнамерявайки да направя саркастична забележка, но лицето му беше по-близо, отколкото очаквах.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Гарсия се накани да подметне някаква саркастична забележка, но Хънтър едва забележимо поклати глава
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Цял живот Алейн се опитваше да спечели жените, затова пазеше саркастичните забележки за себе си.
Let me guessLiterature Literature
Все трябва да пускаш саркастични забележки.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали често губиш самообладание, като може би дори използваш груби или саркастични забележки, за да изразиш мнението си?
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsjw2019 jw2019
- Саркастичната забележка беше автоматична реакция, до крака на Алекс се заби нов куршум.
Article #-Information...Literature Literature
Хъм, саркастичните забележки може да ти тичат... но ние предпочитаме по- нежния подход
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusopensubtitles2 opensubtitles2
Ако искаш това да помогне на публичния ти имидж, се въздържай от саркастични забележки.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без подли коментари, без саркастични забележки
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако Джейн беше тук, той щеше да ни направи някоя саркастична забележка за нещо, което сме изпуснали по местопрестъплението.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно ще се поуча о г методите на великия Джоунс и ще слушам и не до там изисканите му саркастични забележки.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Шегува се, че Тара не би се въздържала от някоя саркастична забележка, ако не се намираше в ковчега от полирано дърво.
Thank you, noLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.