свястна работа oor Engels
свястна работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
decent work
С твоето наследство и годинките вътре, кой ще ти предложи свястна работа?
With your pedigree and your time inside, who'd offer you decent work?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той няма да може да си намери свястна работа.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше начин да свърша някаква свястна работа сред целия този хаос и суматоха
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Аз уча като идиот... и не мога да намеря свястна работа.
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога, по дяволите, ще си намериш най-сетне свястна работа?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Намери си свястна работа!
Percentages may not add to 100 due to rounding.opensubtitles2 opensubtitles2
Човекът си имаше свястна работа, не говореше повече от необходимото.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
За това ти работиш на касата в някаква смотана бакалия... вместо да работиш на свястна работа.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да открия свястна работа.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти обещавам, че няма да видиш свястна работа.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви да си намериш свястна работа.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм намирала свястна работа откакто загина.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хей, хубаво е, че най-после имам свястна работа.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
С твоето наследство и годинките вътре, кой ще ти предложи свястна работа?
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си намеря по-свястна работа.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това ти работиш на касата в някаква смотана бакалия ... вместо да работиш на свястна работа
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles OpenSubtitles
Който е играл футбол, никога след това не си е намирал свястна работа.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'щото не могат да си намерят свястна работа.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без препоръки не мога да си намеря свястна работа в друга болница.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага щом зъбите ми се избелят, си намирам свястна работа
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Дано важният ти приятел намери по- скоро свястна работа
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestopensubtitles2 opensubtitles2
Морийн, тая тяхна джунджурия никога не би могла да свърши някаква свястна работа.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Ще си намеря свястна работа.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е първата ми свястна работа от доста време.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога не издържах и изтърсвах нещо от рода на: „Защо не вземеш да си намериш свястна работа?
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Уволнили са го и не може да намери свястна работа без диплома.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.