сезонна безработица oor Engels
сезонна безработица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
seasonal unemployment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заетостта е предимно сезонна, а безработицата — висока.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Вторият вид трудово-производителни кооперации се създават — първата от тях през 1883 г. в Равена — с цел да подобрят достъпа на съдружниците, засегнати от структурна или сезонна безработица, до работни места, първоначално най-вече в строителството, но впоследствие и в различни други отрасли.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
В Еврозоната (ЕЗ15) сезонно коригираният процент на безработицата стигна 7,8% през ноември 2008 г.
The reward would be goodnot-set not-set
Сезонно коригираното равнище на безработица в ЕС-27 през март 2009 г. беше 8,3 % в сравнение с 6,7 % през март 2008 г..
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Източник: Евростат – месечна информация за безработицата; данните са сезонно изгладени.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
В периода между 2008 г. (годишни данни) и второто тримесечие на 2013 г. (сезонно коригираният) коефициент на безработица в ЕС-28 нарасна от 7,1 % на 10,9 %.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
липсата на възможности за заетост извън пределите на селското стопанство води до силна зависимост от сезонната заетост и до скрита безработица;
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Сред тях има висока безработица, деквалифициране, ниски заплати и сезонна работа в селското стопанство.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Сред тях има висока безработица, деквалифициране, ниски заплати и сезонна работа в селското стопанство
I' d almost forgotten what your eyes look likeoj4 oj4
Влошаването на социалното положение е най-вече в ущърб на жените: висока безработица, деквалифициране, понижаване на заплатите, сезонна заетост или недостатъчни социални помощи.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че е необходимо да се определят специфични правила, по-конкретно при болест и безработица, за пограничните и сезонни работници, като се отчита специфичното естество на тяхното положение;
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че е необходимо да се определят специфични правила, по-конкретно при болест и безработица, за пограничните и сезонни работници, като се отчита специфичното естество на тяхното положение
[ Stammering ]eurlex eurlex
Въпреки високата безработица в много европейски региони се търси допълнителна сезонна работна ръка от Белорусия, Украйна и други държави.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
В сравнение с март обаче безработицата е спаднала с # %, отразявайки характерното априлско увеличение на сезонната заетост
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodySetimes Setimes
Източник: Евростат – месечна информация за безработицата; данните, с изключение на тези за Япония, са сезонно изгладени.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
Дневните и сезонните работници нямат официален достъп до социалноосигурителни права, свързани с безработица, отпуск по майчинство, трудови злополуки и професионални увреждания.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurlex2019 Eurlex2019
[4] Ръст на безработицата през декември 2009 г. по данни на Евростат, коригирани сезонно.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
(24) Поради временния характер на престоя на сезонни работници държавите членки следва да могат да изключат семейните обезщетения и обезщетенията за безработица, както и данъчните облекчения, от равното третиране между тези сезонни работници от държави извън ЕС и техните граждани.
ho, ho, holy cow. merry christmasEuroParl2021 EuroParl2021
, държавите-членки следва да имат възможност да изключат семейните надбавки и обезщетенията при безработица от равното третиране на сезонните работници и техните собствени граждани и следва да могат да ограничат прилагането на равното третиране по отношение на образованието и професионалното обучение, както и данъчните облекчения.
Well, you know what?It sounds like you just volunteerednot-set not-set
(19) Туризмът е област от стратегическо значение за икономиката на Съюза и на държавите членки и сектор, който претърпя особено голям спад в резултат на пандемията от COVID-19, който е особено осезаем за МСП и който беше причина за широкомащабна безработица, засегнала по-специално сезонните работници и тези в уязвимо положение.
Don' t do something you' il regretnot-set not-set
Това свиване ощетява особено много МСП и семейните предприятия и беше причина за широкомащабна безработица, засягаща по-специално жените, младите хора, сезонните работници и лицата в уязвимо положение, както и причина за тежки загуби на приходи за много предприятия.
I think I knownot-set not-set
44 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.