сезонен работник oor Engels
сезонен работник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
migrant worker
seasonal worker
Или може да е сезонен работник, без никакви връзки тук.
Or he could be a seasonal worker with no local connections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 10Заявления за разрешение за сезонен работник 1.
Peace be with you, Fathernot-set not-set
Или може да е сезонен работник, без никакви връзки тук.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключването на сезонните работници е оправдано поради предстоящото внасянето на директива, специално посветена на тази категория работници.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
Една мъдрост гласи: наемете експерти по батерии, сезонни работници, които могат да предоставят своят голям опит и знания.
james, do you copyQED QED
Персоналът на шведското дъщерно дружество се състои от 4-ма сезонни работници и директор.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
На всички сезонни работници следва да се осигури жилищно настаняване, което гарантира адекватни условия за живот.
Shut the door!not-set not-set
И те са сезонни работници като Франк.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето W е сезонен работник с разрешение за пребиваване със срок на действие от девет месеца.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Сезонни работници
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Междувременно предприятията се оплакват, че не са в състояние да намират сезонни работници.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
(RO) Миналата седмица направих работно посещение в общностите на сезонните работници в областта Хуелва в Южна Испания.
next appointmentEuroparl8 Europarl8
Това не включва форми на временен престой като тези на временните или сезонните работници.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Сезонен работник?
There was always the danger thatthe intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просрочването на престоя за сезонните работници ще бъде предотвратено до известна степен.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Доказване на статут на сезонен работник
Rule # Publication of the applicationeurlex eurlex
допускане на кръгови миграционни потоци, за да се отговори на производствените нужди със сезонни работници от трети държави;
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Има много сезонни работници по фермите през лятото, повечето имигранти.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сезонните работници следва да имат достъп до съдебна защита срещу преследване в резултат от внесена жалба.
Where is this?not-set not-set
сезонни работници, така както са определени от националното право;
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
Относно: Испанските органи търсят марокански сезонни работници
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Доказване на статут на сезонен работник
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
данъчните облекчения, доколкото се счита, че за целите на данъчното облагане сезонният работник пребивава в съответната държава-членка.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
Следва да се предвиди набор от правила, уреждащи процедурата за обработване на заявления за прием на сезонни работници.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Заявлението за пребиваване и работа като сезонен работник се подава в рамките на единна процедура.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Настоящите разпоредби не засягат възможността сезонните работници да избират свободно къде да се настаняват.
What are we gonna do?not-set not-set
1497 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.