старши преподавател oor Engels

старши преподавател

voorbeelde

Старши преподавател е по творческо писане в Йейлския университет.
He is a senior lecturer of creative writing at Yale University.

" Искам да кажа, напиши " Старши преподавател по Талмуд в Еврейския университет ".
" Sorry, put down'Senior lecturer'! "

Епизод с доброжелателния преподавател В последната вечер на първия семестър старши преподавателят 26 Ф.
INCIDENT OF THE WELL-MEANING PROFESSOR On the last night of his first term, Mr.

От юли 1936 г. е армейски помощник-инспектор, от февруари 1938 г. е старши преподавател в Генералщабната академия.
From July 1936 - assistant army inspector, from February 1938 - senior lecturer at the Military Academy of the General Staff.

През 1977 те се завръщат в родния им Киргизстан, където Акаев става старши преподавател в Политехническия институт във Фрунзе.
They returned to their native Kyrgyzstan in 1977, where he became a senior professor at the Frunze Polytechnic Institute.

Първо, дори и старши преподавател по Талмуда в Еврейския университет, не е нещо, с което децата се хвалят в училище.
One, even a senior Talmud lecturer at Hebrew University is not something kids brag about at school.

Прехвърлянето на Боровчанин и Беара може да се окаже особено важно, заяви пред IWPR д- р Ян Вилем Хониг, старши преподавател по военни изследвания в лондонския Кингс Колидж
Borovcanin and Beara 's transfers to The Hague could prove particularly important, Dr Jan Willem Honig, a senior lecturer in war studies at King 's College in London, told the IWPR

През 2001-2002 завършва Датския кралски колеж по отбраната, а през 2002-2003 служи като офицер в Датския щаб по отбраната, а през 2003 е старши преподавател в Датския кралски колеж по отбрана.
Frederik remains active in the defence services, and in the period 2002–2003 served as a staff officer at Defence Command Denmark, and from 2003 as a senior lecturer with the Institute of Strategy at the Royal Danish Defence College.

"Ние търсим места, които може да послужат за пример, а България е именно такъв случай", казва Ралица Димова, старши преподавател по икономика на развитието в IDPM и ръководител на учебната визита в България.
“We look for places that represent an interesting development case study and Bulgaria is such a case,” says Ralitza Dimova, Senior Lecturer of Development Economics at IDPM and leader of this field trip.

През 1954, започва да преподава литература в Еврейския университет в Йерусалим, като през 1957 година е повишена в старши преподавател, а през 1963 година – в пълен професор, когато е избрана и за ръководител на университетската катедра по сравнително литературознание.
In 1954 she became a literature lecturer at the Hebrew University of Jerusalem, advancing to senior lecturer in 1957 and full professor in 1963, when she was appointed head of the university's Department of Comparative Literature.

Син е на Джоузеф Хилис Милър старши, баптистки свещеник, университетски преподавател и администратор, който заема и поста президент на Университета на Флорида.
He is the son of J. Hillis Miller Sr., a Baptist minister, university professor and administrator who served as the president of the University of Florida.

Цвиянович работи като преподавател по английски език и като старши преводач и асистент на мисията за наблюдение на ЕС в Босна и Херцеговина.
Cvijanović worked as a teacher of English and as a senior interpreter and assistant for the EU Monitoring Mission in BiH.

Старши преподавател Албена Стефанова бе избрана в Управителния съвет на Българската асоциация на преподавателите по английски език (БАПА).
Senior Lecturer Albena Stefanova was elected in the Managing Board of the Bulgarian English Teachers` Association (BETA).

старши преподавател на катедрата за превода от испански език на преводческия факултет на Московския Държавен лингвинистичен университет (МГЛУ)
Senior Lecturer of the Spanish Translation and Interpretation Department at the Faculty of Translation and Interpretation of the Moscow State Linguistic University

Касабова е старши преподавател в катедрата по "Физическо възпитание и спорт" и научен секретар на катедрата.
Kasabova is a senior lecturer at the Physical Education and Sport Department and its Scientific Secretary.

Старши преподавател вМедицински колеж - МУ – Плевен (2003 -2005).
Senior lecturer at Medical College - MU - Pleven (2003 -2005).

Старши преподавател в Технически университет - Габрово
Senior lecturer at the Technical University - Gabrovo

Той не чете за неговата докторска степен, но е назначен като старши преподавател в Университетския колеж Лондон през 1923.
He did not read for his doctorate but was appointed as a Senior Lecturer at University College London in 1923.

През 1977 г. те се завръщат в родния им Киргизстан, където Акаев става старши преподавател в Политехническия институт във Фрунзе.
They returned to their native Kyrgyzstan in 1977, where he became a senior professor at the Frunze Polytechnic Institute.

от 2002 г. - старши преподавател в Катедрата по екология и технология на растителните полимери на Инженерно-химическия факултет на НТУУ "КПИ";
since 2002 - Senior lecturer of Ecology and Plant Polymers Technology Department in College of Chemical Engineering at NTUU "KPI";

Николаева Наталия Борисовна старши преподавател на катедрата за превод от испански език на преводаческия факултет на Московския Държавен лингвинистичен университет (МГЛУ)
Nikolaeva Natalya Borisovna Senior Lecturer of the Spanish Translation and Interpretation Department at the Faculty of Translation and Interpretation at the Moscow State Linguistic University

Аз съм старши преподавател в Университета за национално и световно стопанство, където участвам в обучението по английски език на студенти по икономика и политически науки.
I am a senior lecturer at the University of National and World Economy where I teach English to students of economics and political studies.

С три майсторски класа е свързано тазгодишното участие в международната квалификационна школа на старши преподавателя от филологическия факултет на Санкт-Петербургския държавен университет Денис Букин.
This year's participation in the International Qualification School of the senior lecturer at St. Petersburg State University's Faculty of Philology, Dennis Bukin, is connected with three master classes.

Нейни творби са участвали в многобройни изложби по света и са част от музейни колекции. Тя е и старши преподавател по фотография в Университета на Западна Англия.
Her work has been exhibited widely and is held in museum collections, she is also a Senior Lecturer in Photography at the University of the West of England.

Даниел Канеман е старши преподавател в училището по международни отношения „Удроу Уилсън", професор по психология и връзки с обществеността в гимназията „Удроу“ и почетен професор на Принстънския университет.
He is professor emeritus of psychology and public affairs at Princeton University's Woodrow Wilson School. Kahneman is a founding partner of TGG Group, a business and philanthropy consulting company.