старши прокурор oor Engels
старши прокурор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
senior public prosecutor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старши прокурор.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вие, учрежденски червей, не сте ли старши прокурор?
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като старши прокурор, вие трябва да държите най-високите стандарти.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дан Чезник е един от старшите прокурори в областта
Retreating from the world and forsaking our friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Ще ставаш старши прокурор.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дан Чезник е един от старшите прокурори в областта.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старши прокурор Джанет Кинг днес отрече да има връзка с адвокат Ерин О'Шонъси.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като старши прокурор, вие трябва да държите най-високите стандарти.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След неотдавнашните твърдения в пресата за старши прокурор Джанет Кинг, правителството назначи наскоро пенсионирания съдия Гранвил Ренмарк за разследване на действията на офиса на прокуратурата.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широко се смяташе, че помощник-комисар Стивън Блейкли ще получи условна присъда, но в изненадващ обрат, старши прокурор Джанет Кинг, настоя убедително за тежко наказание лишаване от свобода.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предишно разследване срещу него по обвинение, определяно от шведите като някакъв вид "сексуално насилие", беше прекратено от старши прокурор в Стокхолм почти четири месеца преди да бъде издадена европейската заповед за арест.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Europarl8 Europarl8
Като се вземе предвид естеството на инспекционните задачи на СГИ, тази служба се оглавява от много старши правни експерти (бивш прокурор по надзора).
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurlex2019 Eurlex2019
Магистрат в Сметната палата, работещ в прокуратурата на Сметната палата на Палермо (със задължения на заместник-прокурор) като Referendario (младши магистрат), Primo Referendario (съдия от по-висок ранг, 1987 г.) (със задължения на заместник-прокурор), Consigliere (старши съдия, 1989 г.) и Presidente di sezione (председател на отделение, 2014 г.). 1977 – 1985 г.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutnot-set not-set
Независимо от това, горното не спира старши прокурора Симонас Слапсинскас, който страда от рак на мозъка и е отговорен за този фарс.
" Witches of Eastwick. "- CherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обвинявайки Младич във висша длъжностна наказателна отговорност за действия и пропуски между # май # г. и # декември # г., прокурорите от МТБЮ заявяват, че като най- старши офицер на БСА по онова време той е бил подчинен единствено на босненския сръбски президент
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Setimes Setimes
Националните членове са старши, опитни прокурори, съдии или полицейски служители с еквивалентна компетентност.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Директорът на Правната програма д-р Мария Йорданова и старши анализаторът Димитър Марков също коментираха приоритетните сфери на работа, споменати от съдия Тунхайм, като подчертаха, че поради особеностите на българската съдебна система (където съдът, прокуратурата и следствието са част от едно цяло) усилията не могат да се ограничат само до съдиите, а трябва да обхванат и прокурорите и следователите.
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.