стегни се oor Engels

стегни се

voorbeelde

Стегни се Рут, нали така.
I mean, get it together, Ruth, right?

Стегни се.
Get your shit together.

Стегни се.
Get that power up.

Стегни се, Емили.
Hold it together, Emily.

Стегни се, Бен
Get a grip- you' re fucked

Стегни се, Гал.
Be serious, Gal.

Стегни се, човече.
Pull yourself together, man.

Стегни се!
Power it up!

Да Хе, стегни се!
Da Hae, pull yourself together.

Стегнете се!
Get a grip on yourself!

Стегни се.
Buck up, huh?

Стегнете се.
Look sharp here.

Стегни се, Джон.
You're going to have to buck up a bit, John, you know that, don't you?

Добре, Прю, стегни се.
Okay, Prue, keep it together.

Е, стегни се, Трой.
Well, buckle up, Troy.

Аз ще се стегна, ти се стегни и дърпам!
I' m gonna brace, and you brace, and you PULL!

Марет, стегни се и ме слушай.
Marit, you must listen to me now.

– Хайде, путки, стегнете се.
Come on, it'll all come back to you.

Стегни се бе, човек.
Come on, man.

Стегнете се.
Get real.

Стегни се, скъпи.
Well, tighten up, baby.

Така че, моля те, стегни се.
So will you please lighten up?

Стегни се!
I said, wake up!

Стегни се, Аксел.
Keep your pants on, Axl.

Стегнете се и се дръжте, хора, щото е време за игра.
Grab yourself a cold one and hold on to the armrest, folks, cos it's game time.