субституция oor Engels
субституция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
substitution
Д-р. Кзанг е подал молба за " овъзмездяване по субституция. "
Dr. Xang has filed for a " retribution substitution. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В клетъчна култура, ентекавир е действал селективно при M#I субституция при микромоларни концентрации, което потвърждава инхибиторния ефект при високи концентрации на ентекавир
Besides, I have my prideEMEA0.3 EMEA0.3
K#N е най-честата субституция в обратната транскриптаза при вирусни изолати от пациенти със значително възстановяване на вирусния товар по време на клиничните изпитания на ефавиренц заедно с индинавир или зидовудин + ламивудин
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEMEA0.3 EMEA0.3
2) При утвърдителен отговор на първия въпрос, пречка ли е член 23, параграф 1, първо изречение от [Регламента] за съществуването на национална съдебна практика, съгласно която при условията на процесуална субституция лицензополучателят може да предяви правата, които притежателят на марката има срещу нарушителя?“.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Съществуването на разпоредба за субституция, съгласно която на износителите се разрешава да избират определени доставки от внос, по които да се търси връщане, не трябва само по себе си да се счита, че съставлява субсидия
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordereurlex eurlex
Съгласно т. (и) на Примерния списък на експортните субсидии в Приложение I системите за субституция могат да съставляват експортна субсидия дотолкова, доколкото водят до надвишено връщане на таксите по вноса, първоначално наложени върху суровините и материалите от внос, за които се иска връщане
Attention, all units respondingeurlex eurlex
Наблюдавана е също субституция на позиции #, #, #, #, #, #, # или # в молекулата на обратната транскриптаза, макар и по-рядко и често само в съчетание с K#N
Why don' t you two join us?EMEA0.3 EMEA0.3
Преди анализа с ГХ/МС трябва да бъдат прибавени един или два стандарта за субституция.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
При пет от тези резистентни към ННИОТ е установена субституция K#N или заместване на валин с изолевцин на позиция # (V#I) в молекулата на обратната транскриптаза
And here' s a bonus: we have no phonesEMEA0.3 EMEA0.3
Преди анализа с ГХ/МС трябва да бъдат прибавени един или два стандарта за субституция
BlackChip suggests they go check out one of the old mineseurlex eurlex
Рефлекторен филм, състоящ се от пласт полиетилен, пласт полиуретан с, от едната страна, осигурителни отпечатъци срещу фалшифициране, преправяне или субституция на данни или дублиране, или официален знак за предвидено предназначение, видими само с помощта на ретрорефлекторна светлина, и вложени стъклени перли и, от другата страна, горещо разтопен залепващ пласт, покрит от едната страна или и от двете страни с освобождаващо фолио
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Не са намерени достатъчно примери за мултиплена субституция, за да се определи последователен модел на субституции или ефекта им върху вирусната чувствителност към енфувиртид
It' s also a nameEMEA0.3 EMEA0.3
Тази точка следва да се тълкува в съответствие с указанията относно потреблението на суровини и материали в производствения процес, съдържащи се в Приложение II, и с указанията при определянето на системите за субституция като експортни субсидии, съдържащи се в Приложение
That' s how you do it-It' s great funeurlex eurlex
Така схемата показва ясна схема на субституция, тъй като общият обем на вноса на зареждащи се и незареждащи се запалки за еднократна употреба от Китайската народна република остана на приблизително същото ниво.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
(y = степен на субституция)
little brats!EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.